Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
active
Vertaling van "active" in Spaans
Definitie
Cette initiative solidaire a abouti à la création d'une association très active.
Esta iniciativa solidaria dio origen a la creación de una asociación muy activa.
Elle essaie de concilier son travail prenant avec sa vie de famille très active.
Intenta compaginar un trabajo muy absorbente con una vida familiar muy activa.
On recherche une personne très active pour organiser les ateliers et coordonner les participants.
Buscamos a alguien muy dinámico para organizar los talleres y coordinar a los participantes.
Les nouvelles mesures fiscales ne toucheront qu'une fine tranche de la population active.
Las nuevas medidas fiscales solo afectarán a un pequeño sector de la población activa.
Être une famille active nous aide à passer moins de temps devant les écrans.
Ser una familia activa nos ayuda a pasar menos tiempo delante de las pantallas.
Le parti espère assoir son influence grâce à une campagne de proximité très active.
El partido espera reforzar su influencia gracias a una campaña de cercanía muy activa.
Une frange active d'étudiants organise régulièrement des débats alternatifs sur le campus.
Un sector activo de estudiantes organiza con frecuencia debates alternativos en el campus.
Une caméra escamotable sort du plafond seulement quand on active le système de sécurité.
Una cámara retráctil baja del techo solo cuando se activa el sistema de seguridad.
Cette enfant est très active en classe, elle lève toujours la main pour répondre.
Esta niña es muy activa en clase, siempre levanta la mano para contestar.
Le professeur a demandé aux élèves de transformer chaque phrase active en phrase passive.
El profesor les pidió a los alumnos que convirtieran cada oración activa en pasiva.
Son enthousiasme pour le sport encourageait sa famille à être plus active ensemble.
Su afición por los deportes animaba a su familia a ser más activa juntos.
Le jeu vidéo devient beaucoup plus immersif quand on active le son surround.
El videojuego se vuelve muchísimo más inmersivo cuando activas el sonido envolvente.
Dans cette région sismique, chaque faille active est surveillée par plusieurs stations de mesure.
En esta región sísmica, cada falla activa está vigilada por varias estaciones de medición.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met active: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
famille active n.
familia activa
"Cette famille active fait du vélo et de la randonnée chaque weekend."
personne très active n.
persona muy activa
"Cette personne très active propose des idées et mène plusieurs projets."
vie active n.
vida activa
"Depuis sa promotion, elle mène une vie active très fatigante."
de manière active adv.
de manera activa
"Elle participe de manière active aux réunions de quartier."
femme active n.
mujer trabajadora
"Cette femme active jongle entre son emploi et sa famille."
levure sèche active n.
levadura seca activa
"J'ai ajouté une cuillère de levure sèche active dans la pâte."
part active n.
participación activa
"Il prend une part active à l'organisation du festival."
prendre une part active v.
tomar parte activa
"Elle a décidé de prendre une part active dans le projet communautaire."
préparation à la vie active n.
preparación para la vida laboral
"Cette école propose une préparation à la vie active dès la seconde."
armée active n.
ejército activo
"L'armée active comprend tous les soldats professionnels du pays."
citoyenneté active n.
ciudadanía activa
"La citoyenneté active encourage les jeunes à voter et à s'engager."
corruption active n.
corrupción activa
"Le directeur a été condamné pour corruption active envers le maire."
défense active n.
defensa activa
"L'armée a mis en place une défense active contre les missiles ennemis."
écoute active n.
escucha activa
"L'écoute active aide à résoudre les conflits entre collègues."
euthanasie active n.
eutanasia activa
"L'euthanasie active est légale dans certains pays européens."
fenêtre active n.
ventana activa
"La fenêtre active change de couleur quand on clique dessus."
forme active n.
voz activa
"Dans « Le chat mange la souris », le verbe est à la forme active."
gestion active n.
gestión activa
"La gestion active permet d'obtenir de meilleurs rendements que l'indice de référence."
matière active n.
principio activo
"Ce médicament et ce pesticide contiennent chacun une matière active très spécifique."
mobilité active n.
movilidad activa
"La ville encourage la mobilité active en créant des pistes cyclables."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor active in het Frans
Suggesties
activé
+10k
population active
+10k
part active
+10k
de manière active
8140
citoyenneté active
7340
participation active
+10k
substance active
+10k
Resultaten: 44356. Exact: 44356. Verstreken tijd: 82 ms.
