El crítico literario dedica todo un artículo a analizar este fascinante inédito.
Le critique littéraire consacre tout un article à analyser cet inédit fascinant.
El museo dedica una sala completa a explicar la ideología del nazismo.
Le musée consacre une salle complète à expliquer l'idéologie du nazisme.
Como enfermera titulada, Emily se dedica a brindar una atención excelente a los pacientes.
En tant qu'infirmière diplômée, Emily est dédiée à offrir d'excellents soins aux patients.
Esta gramática dedica un capítulo entero a la flexión de los adjetivos posesivos.
Cette grammaire consacre un chapitre entier à la flexion des adjectifs possessifs.
Mi abuela dedica cada sábado por la mañana al cuidado del jardín familiar.
Ma grand-mère consacre chaque samedi matin à l'entretien du jardin familial.
La radio local dedica un programa militante a las luchas ecologistas del momento.
La radio locale consacre une émission militante aux luttes écologistes du moment.
Este humanista dedica sus días a descifrar manuscritos latinos casi ilegibles.
Cet humaniste consacre ses journées à déchiffrer des manuscrits latins presque illisibles.
El teólogo dedica su vida a estudiar lo sobrenatural en los textos sagrados.
Le théologien consacre sa vie à étudier le surnaturel dans les textes sacrés.
El manual de lingüística dedica un extenso capítulo al sistema verbal del sami.
Le manuel de linguistique consacre un long chapitre au système verbal du sami.
Este lingüista dedica todo un libro a la etimología de los términos jurídicos franceses.
Ce linguiste consacre tout un livre à l'étymologie des termes juridiques français.
El médico dedica toda su atención al paciente que acaba de llegar a urgencias.
Le médecin consacre toute l'attention au patient qui vient d'arriver aux urgences.
Este pensador dedica varias horas cada mañana a meditar a solas en su jardín.
Ce penseur consacre chaque matin plusieurs heures à méditer seul dans son jardin.
El primer número de la revista dedica un dossier especial al medio ambiente.
Le numéro inaugural du magazine consacre un dossier spécial à l'environnement.