Capitaine, activez le propulseur d'étrave pour naviguer dans le port bondé.
Capitán, active el propulsor de proa para navegar por el puerto concurrido.
Mais dès que vous activez une réserve, son effet dure deux heures.
Pero tan pronto como active una reserva, su efecto dura dos horas.
Créez un compte invité pour votre enfant et activez le contrôle parental.
Cree una cuenta de invitado para su hijo y habilite los controles parentales.
Pour mieux protéger vos comptes, activez l'authentification à deux facteurs.
Para proteger aún más sus cuentas, habilite la autenticación de dos factores.
Si vous activez cette fonction, vous devez entrer un mot de passe.
Si optas por activar esta función, tendrás que escribir una contraseña.
La façon dont vous activez ou non les cookies dépend de votre navigateur.
La forma en que active las cookies o no depende de su navegador.
Ensuite, activez la fonction en envoyant un message caché au téléphone.
Luego activa la función mediante el envío de un mensaje oculto al teléfono.
Cette carte ne peut attaquer durant le tour où vous activez cet effet.
Esta carta no puede atacar el turno en el que activas este efecto.
Ceci peut causer des fuites de la semelle lorsque vous activez la vapeur.
Esto puede hacer que la suela gotee al activar la función de vapor.
Eh bien, commencez à basculer et activez le réacteur d'injection.
Bueno, comienza a inclinar y activar el reactor de chorro.
Pour les prospectus, activez pour imprimer d'abord dans l'ordre vertical.
Para folletos, habilita la impresión en un orden vertical primero.
Détendez et reposez vos jambes, activez la circulation et massez efficacement.
Relaja y descansa las piernas, activa la circulación y masajea eficazmente.
Installez-là sur votre serveur et activez cette version avec la clé achetée.
Instálela en su servidor y active esta versión con la clave comprada.