On ajoute un groupe phosphate à cette protéine pour activer sa fonction enzymatique.
Se añade un grupo fosfato a esta proteína para activar su función enzimática.
Des frais de licence doivent être payés à l'avance pour activer le logiciel.
Se necesita pagar una tarifa de licencia por adelantado para activar el software.
Pour enclencher la sauvegarde automatique, il suffit d'activer cette option.
Para activar la copia de seguridad automática, basta con habilitar esta opción.
De nombreux routeurs nécessitent une configuration pour activer correctement la redirection de ports.
Muchos enrutadores requieren configuración para habilitar el reenvío de puertos correctamente.
Il a oublié d'activer le flash pendant la séance photo en intérieur.
Olvidó encender el destello de cámara durante la sesión de fotos en interiores.
Le voleur marchait sur la pointe des pieds pour éviter d'activer l'alarme.
El ladrón caminaba de puntillas para evitar activar la alarma silenciosa.
Clique sur cette icône pour activer le plein écran pendant la présentation.
Haz clic en este icono para activar la pantalla completa durante la presentación.
Place une coche à côté des options que tu souhaites activer dans le menu.
Pon una marca al lado de las opciones que quieras activar en el menú.
Il a suivi les étapes du guide d'utilisation pour activer son nouveau gadget.
Siguió los pasos del manual del usuario para activar su nuevo dispositivo.
Sur cette plateforme, tu peux activer la vidéo avec sous-titres dans plusieurs langues.
En esta plataforma puedes activar el video con subtítulos en varios idiomas.
Veuillez appuyer fermement sur le bouton pour activer l'alarme.
Por favor, presiona firmemente el botón para activar la alarma.
Cette application est pas en service hors connexion, il faut activer vos données mobiles.
Esta aplicación no funciona sin conexión, tienes que activar los datos móviles.
Pour activer la garantie, on te demande une copie du reçu de vente original.
Para activar la garantía, te piden una copia del comprobante de compra original.