Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actuelle du programme
Vertaling van "actuelle du programme" in Spaans
L'édition actuelle du programme poursuit les mesures prises les années précédentes.
La edición actual del programa prolonga las medidas adoptadas en años precedentes.
Cela contient le numéro de la ligne actuelle du programme quand il est en cours d'élaboration.
Este contiene el número de línea actual del programa cuando se está compilando.
Le Conseil prendrait le mois suivant des mesures s'appliquant après la phase actuelle du programme humanitaire; le Conseil a adopté la résolution 1382 le 29 novembre.
El Consejo debía adoptar una decisión al mes siguiente cuando expirara la etapa en curso del programa humanitario y aprobó la resolución 1382 el 29 de noviembre.
La rencontre internationale d'experts à Riga est la deuxième étape de la démarche actuelle du Programme Information pour tous (PIPT) de l'UNESCO, qui vise à sensibiliser et à proposer une réflexion sur les défis éthiques et sociaux engendrés par l'utilisation des TIC.
La próxima Reunión mundial de expertos en Riga es el siguiente paso de un esfuerzo en curso del Programa Información para Todos (PIPT) a fin de crear conciencia y reflexionar sobre los desafíos éticos y sociales relacionados con el uso de las TIC.
Réaffirmant l'importance et la valeur toujours actuelle du Programme d'action de 1996 qui reste le fondement et l'instrument des activités futures,
Reafirmando la importancia y la constante validez del Programa de Acción de 1996 como base e instrumento de orientación para llevar a cabo las actividades futuras,
Réaffirme l'importance et la valeur toujours actuelle du Programme d'action de la Conférence sur la CEI et du processus de suivi pour promouvoir sa mise en oeuvre et souligne la nécessité de revigorer les efforts conjoints à cet égard
Reafirma la importancia y la constante validez del Programa de Acción de la Conferencia de la CEI y el proceso de seguimiento para promover su aplicación, y subraya la necesidad de que se dé nuevo vigor a los esfuerzos conjuntos en esta esfera
Le rapport relève la nécessité de changer radicalement la forme actuelle du programme et propose une combinaison optimale d'approches comprenant une stratégie plus coordonnée et qui soit déterminée par la demande.
El informe considera necesario modificar radicalmente la forma actual del programa y propone una combinación óptima de enfoques, incluyendo una estrategia más coordinada que esté gobernada por la demanda.
Il a été recommandé que la phase actuelle du programme se poursuive jusqu'en décembre 2001 de manière à ce que le programme débouche sur des produits concrets.
Se recomendó que la etapa actual del programa continuase hasta diciembre de 2001 centrándose la atención del programa en lograr resultados viables.
Depuis 2000, année où a débuté la phase actuelle du programme, 55 projets de piscine étaient en route : 13 d'entre eux ont été réalisés à ce jour et les 42 autres sont à différents stades de construction.
Desde 2000, cuando comenzó la ronda actual del programa, estaban en fase inicial 55 proyectos de piscinas: hasta la fecha se han finalizado 13 y las 42 restantes están en diversas fases de construcción.
La phase actuelle du programme de coopération entre les deux organisations est devenue critique.
La fase actual del programa de cooperación entre ambas organizaciones ha cobrado un carácter crítico.
La structure actuelle du programme pilote, centrée autour de la liste de contrôle pour l'auto-évaluation, visait à établir des critères de référence permettant à chaque pays de mesurer les progrès qu'il avait accomplis.
La estructura actual del programa piloto, que se montó alrededor de la lista de autoevaluación, pretendía establecer criterios que permitieran a cada país medir sus propios progresos.
La version actuelle du programme est opérationnelle depuis 2004.
La versión actual del programa de asignación de intérpretes se encuentra operativa desde 2002.
J'espère que la structure actuelle du programme de réconciliation nationale et le contrôle de la commission nationale dirigée par
Con la estructura actual del programa de reconciliación nacional y con la supervisión de la comisión nacional presidida por el Sr.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor actuelle du programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 108 ms.
