Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adaptations techniques
Geflecteerde vorm van adaptation technique
Vertaling van "adaptations techniques" in Spaans
Il indique que certaines adaptations techniques doivent être apportées à la réglementation.
Indica que se han de introducir ciertas adaptaciones técnicas en la reglamentación correspondiente.
Certaines adaptations techniques doivent être décidées au niveau technique.
Ciertas adaptaciones técnicas se han de acordar a nivel técnico.
Par ces mesures seront déterminés, d'une part, les déroulements organisationnels et les adaptations techniques.
Con estas medidas, por un lado se determinarán los procesos organizativos y los ajustes técnicos.
Il définit également un certain nombre d'adaptations techniques pour rendre plus cohérent les exigences formelles et la réalité du terrain.
También define una serie de ajustes técnicos para armonizar mejor los requisitos formales con la realidad sobre el terreno.
Son adoption impose des adaptations techniques dans tout le texte.
Si se aprueba habrá que introducir los cambios correspondientes en todo el texto.
Cette modification s'applique à l'ensemble du texte législatif à l'examen; son adoption impose des adaptations techniques dans tout le texte.
Esta enmienda se aplica a todo el texto, y su aprobación requiere que se efectúen los cambios correspondientes en la totalidad del mismo
Il apporte aussi des adaptations techniques concernant plus particulièrement les systèmes de sécurité sociale.
Además, hay adaptaciones técnicas, en particular con respecto a los sistemas de seguridad social.
Ces positions spécifient, en particulier, leurs demandes d'arrangements transitoires et d'adaptations techniques de l'acquis.
En dichas posiciones se especifican concretamente los dispositivos transitorios y las adaptaciones técnicas del acervo que solicitan.
Votre rapporteur pour avis estime, pour sa part, qu'il serait opportun de procéder à ces adaptations techniques.
El ponente de opinión, por su parte, considera oportuno proceder a efectuar tales adaptaciones técnicas.
Enfin, la proposition prévoyait quelques « adaptations techniques » de la formulation juridique et la suppression d'éventuelles incohérences.
En conclusión, la propuesta contemplaba algunas "adaptaciones técnicas" en la formulación jurídica y la eliminación de posibles incoherencias.
Du côté de l'industrie, on suggère que les adaptations techniques requièrent une longue période.
Desde la industria se deja entrever que se requiere un periodo muy largo para las adaptaciones técnicas de los nuevos modelos.
En outre, quelques adaptations techniques sont proposées et portent notamment sur
Se proponen, además, algunas adaptaciones técnicas, entre otras en lo que respecta a
Les élèves handicapés ayant une déficience physique sont plus facilement intégrés à la classe régulière car, dans plusieurs cas, des adaptations techniques peuvent suffire.
Los niños con impedimentos físicos son los que se integran más fácilmente en las clases regulares, ya que en muchos casos pueden necesitar únicamente adaptaciones técnicas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adaptations techniques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 47 ms.
