Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adjoints
Vertaling van "adjoints" in Spaans
Elle préfère déléguer les décisions non stratégiques à ses adjoints pour gagner du temps.
Prefiere delegar en sus adjuntos las decisiones menos importantes para ganar tiempo.
Bien, réveillez les adjoints et tous ceux que vous trouverez.
Bien, despierte a los adjuntos y a todos los que encuentre.
On a assez de corde pour lui, ses adjoints et le tueur.
Hay bastante cuerda para él, sus ayudantes y el asesino.
Nous avons un profil à vous donner, ainsi qu'à vos adjoints.
Tenemos un perfil para darles a usted y a sus ayudantes.
L'entraîneur discute avec ses adjoints sur le banc de touche.
El entrenador habla con sus asistentes en el banquillo de suplentes.
Vos adjoints ne se plaisent pas ici, ils veulent partir.
Sus ayudantes no lo pasan bien aquí, y quieren irse.
Lesdits membres comprennent deux procureurs généraux adjoints et un procureur principal.
Están asignados dos fiscales generales adjuntos y un fiscal con experiencia.
Le directeur exécutif peut être assisté d'un ou plusieurs directeurs exécutifs adjoints.
El director ejecutivo estará asistido por tres directores ejecutivos adjuntos.
Les deux directeurs exécutifs adjoints assurent une discipline financière et budgétaire rigoureuse.
Los dos directores ejecutivos adjuntos están ejerciendo una estricta disciplina financiera y presupuestaria.
Et j'ai vu cette corruption retomber sur leurs adjoints.
Y he visto que esa corrupción se contagia a los ayudantes.
Il était entouré de ses adjoints, saluait chaque invité.
Estaba rodeado de sus ayudantes, saludando a cada invitado.
Les représentants ou suppléants peuvent être accompagnés d'adjoints ou de conseillers.
Los representantes o suplentes podrán estar acompañados por adjuntos o consejeros.
Le fonctionnaire corrompu a poussé ses adjoints à détourner des subventions gouvernementales pour un gain personnel.
El funcionario corrupto instó a sus ayudantes a desviar subvenciones gubernamentales para su beneficio personal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met adjoints: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
adjoint au chef n.
adjunto al jefe · asistente del jefe
"L'adjoint au chef prend les décisions importantes en son absence."
adjoint au directeur n.
subdirector
"L'adjoint au directeur présidera la réunion en l'absence du directeur."
adjoint de direction n.
subdirector
"L'adjoint de direction prépare les réunions du conseil d'administration."
adjoint du chef n.
adjunto del jefe
"L'adjoint du chef prendra les décisions en son absence."
bibliothécaire adjoint n.
bibliotecario adjunto
"Le bibliothécaire adjoint classe les nouveaux livres arrivés cette semaine."
chef adjoint n.
subjefe · jefe adjunto
"Le chef adjoint dirige l'équipe quand le directeur est absent."
commandant adjoint n.
comandante adjunto
"Le commandant adjoint a dirigé l'exercice pendant l'absence du commandant."
directeur adjoint n.
subdirector · director adjunto
"Le directeur adjoint remplace le directeur pendant ses vacances."
entraîneur adjoint n.
entrenador asistente
"L'entraîneur adjoint prépare les exercices avec l'entraîneur principal."
gérant adjoint n.
subgerente
"Le gérant adjoint ouvre le magasin quand le patron est absent."
ministre adjoint n.
viceministro
"Le ministre adjoint a présenté le nouveau projet de loi à l'Assemblée."
premier adjoint n.
primer teniente de alcalde
"Le premier adjoint a présidé la cérémonie en l'absence du maire."
principal adjoint n.
vicedirector · subdirector
"Le principal adjoint organise les réunions avec les professeurs."
producteur adjoint n.
productor asociado
"Le producteur adjoint supervise les décors du nouveau film."
proviseur adjoint n.
vicedirector · subdirector
"Le proviseur adjoint supervise les emplois du temps des classes."
rédacteur adjoint n.
redactor adjunto
"Le rédacteur adjoint a relu tous les articles avant publication."
secrétaire adjoint n.
secretario adjunto
"La secrétaire adjointe a organisé la réunion du conseil d'administration."
adjoint d'enseignement n.
profesor adjunto
"L'adjoint d'enseignement encadre les travaux dirigés de première année."
adjoint administratif n.
auxiliar administrativo
"L'adjoint administratif traite les dossiers de demande d'allocation."
adjoint au président n.
adjunto al presidente
"L'adjoint au président s'occupe de l'organisation des réunions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor adjoints in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2955. Exact: 2955. Verstreken tijd: 39 ms.
