Sa nature affable apaise les tensions dans toute pièce où il entre.
Su carácter afable alivia la tensión en cualquier sala que entra.
En adoptant une attitude plus affable, il a amélioré ses relations au travail.
Al adoptar una actitud más afable, mejoró sus relaciones en el trabajo.
Rêveur et affable, le jeune homme ferait sans doute un guide idéal.
Soñador y amable, el joven sería sin ninguna duda un guía ideal.
Son comportement plus affable le rendait abordable et facile à approcher.
Su actitud más amable lo hacía accesible y fácil de abordar.
Ils ont engagé un réceptionniste affable pour donner une meilleure image de l'hôtel familial.
Han contratado a un recepcionista afable para dar una mejor imagen al hotel familiar.
Mais mon personnage public est même plus affable que moi.
Pero mi imagen pública - es incluso más afable de lo que soy.
Elle a une expression douce et affable sur son visage.
Ella tiene una expresión dulce y afable en su rostro.
Il avait également un physique remarquable et était décrit comme beau et affable.
También tenía un físico notable y fue descrito como guapo y afable.
Son approche affable pendant les entretiens faisait de lui le favori des recruteurs.
Su manera afable durante las entrevistas lo hizo el favorito de los gerentes de contratación.
L'hôte est une dame très gentille, charmante et affable.
El anfitrión es una señora muy amable, encantador y afable.
C'était une personne gentille, affable et enthousiaste pour notre idée.
Era una persona agradable, afable y entusiasmada con nuestra idea.
Un sourire cordial et affable, jamais frivole.
Sonrisa cordial y afable, nunca frívola.
Mais pas aussi affable que ce que je laisse paraître.
Pero no soy tan afable - como he hecho pensar a la gente.