Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amable
Vertaling van "amable" in Frans
Su cumplido parecía amable, pero en realidad llevaba una pulla muy calculada.
Son compliment semblait gentil, mais contenait en réalité une pique bien calculée.
Puedes ser amable sin dejar que todo el mundo se aproveche de ti.
Tu peux être gentil sans pour autant être naïf avec tout le monde.
Su experiencia al abordar fue memorable gracias a la amable tripulación a bordo.
Son expérience d'embarquement a été mémorable grâce à l'équipage sympathique à bord.
Rompió el hielo con un comentario amable que dio el pistoletazo de salida.
Il a ouvert le bal par une remarque sympathique qui a bien rompu le glace.
Su sonrisa amable ocultaba una profunda hipocresía que nadie percibió al principio.
Son sourire aimable cachait une profonde hypocrisie que personne ne remarquait au début.
Cuando hablas despacio, el profesor parece más amable y menos estresado.
Lorsque tu parles lentement, le professeur paraît plus aimable et moins stressé.
El director está bastante más amable desde la última reunión con su equipo.
Le directeur est nettement plus aimable depuis la dernière réunion avec son équipe.
Los gatos callejeros del callejón ahora son alimentados por el amable vecino.
Les chats errants de la ruelle sont maintenant nourris par le gentil voisin.
El anciano amable siempre ayudaba a los vecinos con sus compras.
Le gentil vieil homme aidait toujours ses voisins à porter leurs courses.
Ella siempre intenta ser amable, incluso cuando está muy cansada y estresada.
Elle essaie toujours d'être gentil même quand elle est très fatiguée et stressée.
Creen que ser amable con los vecinos ayuda a crear un buen ambiente.
Ils pensent qu'être gentil avec les voisins aide à créer une bonne ambiance.
La amable señora del tercer piso suele traer pasteles para todos los vecinos.
La gentille dame du troisième étage apporte souvent des gâteaux à tous les voisins.
Esta nota amable es de parte del director, conmovido por tu gesto.
Ce mot gentil est de la part du directeur, touché par ton geste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die amable bevatten
! ser amable v.
! être gentil
"Il faut être gentil avec les personnes âgées."
muy amable adj.
très gentil
"Mon voisin est très gentil, il aide toujours les personnes âgées."
! gentil comme tout
"Cette dame est gentille comme tout avec les enfants."
amable de su parte adj.
aimable de sa part
"C'est très aimable de sa part de nous avoir aidés."
! gentil de sa part
"C'est gentil de sa part de m'avoir aidé avec mes devoirs."
es muy amable de su parte exp.
c'est gentil de sa part
"Il m'a aidé à porter mes courses, c'est gentil de sa part."
c'est gentil de votre part
"Merci pour le cadeau, c'est gentil de votre part !"
qué amable exp.
comme c'est gentil
"Tu as apporté du thé, comme c'est gentil !"
qué amable de su parte exp.
comme c'est gentil de votre part
"Comme c'est gentil de votre part de m'avoir apporté des fleurs !"
sé amable exp.
soyez poli
"Le professeur dit: soyez poli avec vos camarades."
bastante amable adj.
assez gentil
"Mon voisin est assez gentil avec les enfants du quartier."
señora amable nf.
gentille dame
"Cette gentille dame m'a aidé à porter mes courses."
hombre amable nm.
homme doux
"Cet homme doux ne se fâche jamais contre ses enfants."
homme gentil
"Marc est un homme gentil qui aide toujours ses voisins."
poco amable adj.
peu aimable
"Le vendeur était peu aimable avec les clients ce matin."
más amable adj.
plus aimable
"Elle est plus aimable avec ses clients depuis sa promotion."
plus amical
"Mon nouveau voisin est plus amical que l'ancien."
! demasiado amable adj.
! trop gentil
"Tu es trop gentil de m'aider avec mes devoirs !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor amable in het Spaans
Suggesties
más amable
+10k
amable de su parte
5820
demasiado amable
2670
es usted muy amable
2470
hombre amable
2400
persona amable
2200
muy amable
+10k
Resultaten: 20654. Exact: 20654. Verstreken tijd: 66 ms.
