Les degrés de liberté affectent directement la stabilité d'un système mécanique.
Les changements de stratégies de prix affectent directement notre revenu moyen sur chaque produit.
Los cambios en las estrategias de precios afectan directamente nuestro ingreso promedio por producto.
De nombreuses dispositions affectent directement ou indirectement certains groupes vulnérables ainsi que les mouvements sociaux.
Muchas disposiciones afectan directa o indirectamente a algunos grupos vulnerables y movimientos sociales.
En premier lieu, le flux et la distribution des fonds électoraux affectent directement l'équité.
En primer lugar, el flujo y la distribución de los fondos electorales, inciden directamente sobre la equidad...
Les décisions de l'autorité statutaire affectent directement de nombreux aspects de la vie quotidienne.
Las decisiones de la autoridad estatutaria afectan directamente muchos aspectos de la vida cotidiana.
Les politiques économiques affectent directement le taux de croissance économique à long terme d'une nation.
Las políticas económicas afectan directamente la tasa de crecimiento económico a largo plazo de una nación.
Les gens doivent être pleinement informés de ces mesures qui les affectent directement.
Los ciudadanos deben estar plenamente informados de las medidas que les afectan directamente.
Les politiques fiscales du gouvernement affectent directement le financement des services publics.
Las políticas fiscales del gobierno afectan directamente la financiación de los servicios públicos.
Les modifications apportées à un produit affectent directement le montant de l'enchère.
Los cambios realizados en un producto afectan directamente el monto de la oferta.
Le principal inconvénient des nouveaux matériaux est qu'ils affectent directement le prix.
El principal inconveniente de los nuevos materiales es que afectan directamente al precio.
Les compétences des opérateurs affectent directement l'efficacité de l'utilisation des machines dans tout environnement.
Las habilidades del operador afectan directamente la eficiencia del funcionamiento de la maquinaria en cualquier entorno.
Ces risques affectent directement la viabilité et la pérennité de cette nation.
Estos riesgos afectan directamente la sostenibilidad y continuidad de esta nación.
Les caractéristiques de la pièce affectent directement la conception en cours de développement.
Las características de la habitación afectan directamente al diseño que se está desarrollando.