Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con afecto
Vertaling van "con afecto" in Frans
avec affection
avec une affection
affectueusement
chaleureusement
avec mon affection
amitiés sincères
sincères amitiés
en toute affection
affectueux
El genio femenino nos lleva a vivir la fe con afecto hacia ti.
Le génie féminin nous pousse à vivre la foi avec affection envers toi.
Los dejo en sus manos, mientras les bendigo a todos con afecto.
Vous laissant entre ses mains, avec affection je vous bénis tous.
Trataban su relación con afecto abierto y notorio en lugares públicos.
Ils traitaient leur relation avec une affection ouverte et notoire dans les lieux publics.
Me alegra acogerlas también a ellas y saludarlas con afecto paternal.
Je suis heureux de les accueillir elles aussi et de les saluer avec une affection paternelle.
A menudo le acariciaba el brazo con afecto mientras veían la película.
Elle caressait souvent son bras affectueusement pendant qu'ils regardaient le film.
Valera sonrió pacientemente, como si estuviera reprendiendo con afecto a un niño díscolo.
Valera eut un sourire patient, comme s'il grondait affectueusement un enfant dissipé.
Podéis estar seguros de que os recordaré con afecto en mis oraciones.
Soyez assurés que je me souviendrai de vous avec affection dans mes prières.
Mi pensamiento se dirige con afecto a los países afligidos por la guerra.
Ma pensée rejoint avec affection les pays qui souffrent de la guerre.
Amadísimos hermanos y hermanas, os saludo a todos con afecto.
Très chers frères et sœurs, je vous salue tous avec affection.
Os saludo a todos con afecto, juntamente con vuestros familiares.
Je vous salue tous avec affection, ainsi que vos familles.
Las leyendas folclóricas chinas describen con afecto sus diversas proezas.
Les légendes populaires chinoises décrivent avec affection ses divers exploits.
Ella besó la mano temblorosa de su abuela con afecto y admiración.
Elle a fait un baisemain à la main tremblante de sa grand-mère avec affection et admiration.
A él le dirijo con afecto un saludo especial y mis mejores deseos.
J'adresse avec affection à celui-ci un salut spécial et mes meilleurs vœux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor con afecto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 651. Exact: 651. Verstreken tijd: 66 ms.
