Leurs affirmations d'innocence ont sonné creux à la lumière des preuves.
Sus afirmaciones de inocencia sonaron huecas a la luz de las pruebas.
La publicité était sobre, évitant un langage pompeux ou des affirmations trompeuses.
El anuncio se mantuvo sencillo, evitando lenguaje rebuscado o afirmaciones engañosas.
Éviter les nuances peut entraîner des déclarations ou des affirmations trop fortes.
Evitar los matices puede resultar en afirmaciones o declaraciones demasiado contundentes.
Leurs affirmations choquantes ont suscité une tempête de discussions sur diverses plateformes.
Sus declaraciones impactantes despertaron una tormenta de discusión en varias plataformas.
La journaliste a entrepris la démolition patiente des fausses affirmations du porte-parole officiel.
La periodista emprendió el paciente desmontaje de las falsas afirmaciones del portavoz oficial.
Elle a refusé de laisser quiconque démasquer ses affirmations exagérées sur son expérience.
Se negó a dejar que nadie expusiera sus afirmaciones infladas sobre su experiencia.
Ils étaient fous de rage face aux affirmations scandaleuses faites par le concurrent.
Se pusieron furiosos ante las afirmaciones escandalosas hechas por el competidor.
Ses affirmations sur le succès du projet ont été corroborées par les critiques positives.
Sus afirmaciones sobre el éxito del proyecto fueron respaldadas por las reseñas positivas.
Ce n'est pas juste, la réponse officielle corrige plusieurs de tes affirmations.
Eso no está bien, la respuesta oficial corrige varias de tus afirmaciones.
Pendant le débat, elle a habilement démoli ses affirmations exagérées sur la politique.
Durante el debate, ella hábilmente desmontó sus afirmaciones exageradas sobre la política.
Le discours commercial était rempli de statistiques pour étayer les affirmations sur le produit.
La presentación comercial estaba llena de estadísticas para respaldar las afirmaciones sobre el producto.
Un argument contre clé était le manque de preuves soutenant leurs affirmations.
Un argumento en contra clave fue la falta de evidencia que respaldara sus afirmaciones.
Le lanceur d'alerte a fourni une preuve documentaire étayant ses affirmations.
El denunciante proporcionó una evidencia documental que substanciaba sus afirmaciones.