Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
argumentos
Geflecteerde vorm van argumento
Vertaling van "argumentos" in Frans
En el debate, sus argumentos eran fluidos y fáciles de seguir.
Lors du débat, ses arguments étaient clairs et faciles à suivre.
No veo ninguna relación lógica entre tus dos argumentos en esta discusión.
Je ne vois aucune connection logique entre tes deux arguments dans cette discussion.
Empieza a cansarse de repetir los mismos argumentos sin convencer a nadie.
Il commence à s'essouffler à répéter les mêmes arguments sans convaincre personne.
Para convencer a la audiencia, deberías enriquecer tus argumentos con hechos.
Pour convaincre le public, tu devrais développer tes arguments avec des faits.
El fiscal desea contestar a los argumentos de nulidad planteados por la defensa.
Le procureur souhaite répliquer aux arguments de nullité soulevés par la défense.
Antes de votar, escuchen bien los argumentos presentados por cada candidato.
Avant de voter, écoutez bien les arguments présentés par chaque candidat.
De todos estos argumentos, solo uno me parece realmente convincente y razonable.
Parmi tous ces arguments, un seul me paraît vraiment convaincant et raisonnable.
La conclusión de este documento resume muy bien todos los argumentos presentados antes.
La conclusion de ce document résume très bien tous les arguments présentés auparavant.
Los argumentos jurídicos presentados por el abogado influyeron en la opinión del juez.
Les arguments juridiques présentés par l'avocat ont infléchi l'avis du juge.
Comprender los argumentos en contra ayuda a clarificar la dirección general del debate.
Comprendre les arguments contre aide à clarifier l'orientation générale du débat.
La servidumbre de estos trabajadores forzados se justificaba con falsos argumentos religiosos.
La servitude de ces travailleurs forcés était justifiée par de faux arguments religieux.
Son sordos a los argumentos racionales y prefieren creer en los rumores.
Ils sont sourds aux arguments rationnels et préfèrent croire aux rumeurs.
Incluiré notas al pie en el artículo para resaltar sus argumentos.
Je vais annoter l'article pour mettre en évidence ses arguments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die argumentos bevatten
aportar argumentos a su favor v.
amener de l'eau à son moulin
"Il amène toujours de l'eau à son moulin lors des débats."
sin argumentos adj.
à court d'arguments
"Face aux questions du journaliste, le ministre semblait à court d'arguments."
sans paramètre
"Cette fonction est sans paramètre."
aportar argumentos a su causa v.
apporter de l'eau à son moulin
"Avec ces statistiques, il apporte de l'eau à son moulin dans ce débat."
! dar argumentos a favor de v.
! apporter de l'eau au moulin de
"Ces nouvelles statistiques apportent de l'eau au moulin des écologistes."
argumentos en contra nm.
arguments contre
"Les arguments contre cette réforme sont nombreux et convaincants."
argumentos a favor y en contra nm.
arguments pour et contre
"Nous avons listé tous les arguments pour et contre cette proposition."
argumentos a favor nm.
arguments pour soutenir
"Ses arguments pour soutenir cette théorie sont très convaincants."
eau au moulin
"Ces nouvelles preuves sont de l'eau au moulin pour sa théorie."
aportar argumentos v.
fournir des arguments
"Il fournit des arguments solides pour défendre sa position lors du débat."
apporter de l'eau au moulin
"Ces nouvelles données apportent de l'eau au moulin des écologistes."
dar argumentos que le benefician v.
amener de l'eau à son moulin
"Il amène toujours de l'eau à son moulin lors des débats."
los últimos argumentos nm.
le fond du sac
"Il a sorti le fond du sac lors de ce débat politique."
falto de argumentos adj.
à court d'arguments
"Face aux questions du journaliste, le ministre semblait à court d'arguments."
dar argumentos v.
fournir des arguments
"Il fournit des arguments solides pour défendre sa position lors du débat."
apporter de l'eau au moulin
"Ces nouvelles données apportent de l'eau au moulin des écologistes."
exponer argumentos v.
argumenter
"Les étudiants ont appris à argumenter lors des joutes oratoires."
presentar argumentos v.
fournir des arguments
"Il fournit des arguments solides pour défendre sa position lors du débat."
argumentos de negociación nm.
arguments de négociation
"Ses arguments de négociation étaient solides et ont permis de conclure l'accord."
retorcedor de argumentos nmf.
contorsionniste
"Ce contorsionniste politique multiplie les excuses pour justifier sa position."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor argumentos in het Spaans
Suggesties
sin argumentos
1700
presentar argumentos
1180
dar argumentos
360
argumentos expuestos
2980
argumentos a favor
7640
argumentos sólidos
2360
Resultaten: 18546. Exact: 18546. Verstreken tijd: 65 ms.
