Les agents ont installé un logiciel anti-espion sur tous les ordinateurs du ministère.
Los agentes instalaron un software antispyware en todos los ordenadores del ministerio.
Les agents municipaux barraient la route aux voitures pendant le marathon annuel.
Los agentes municipales bloqueaban el paso a los coches durante el maratón anual.
Le syndicat conteste la retraite forcée décidée pour les agents municipaux seniors.
El sindicato impugna la jubilación forzosa decidida para los funcionarios municipales veteranos.
Les agents du gouvernement ont publié un communiqué pour clarifier la nouvelle réforme fiscale.
Los funcionarios del gobierno difundieron un comunicado para aclarar la nueva reforma fiscal.
Les agents infiltrés étaient prêts à piéger le vendeur à l'endroit désigné.
Los agentes encubiertos estaban listos para atrapar al vendedor en el lugar designado.
Au commissariat, les agents reçoivent une formation pour gérer diverses situations.
En la comisaría, los agentes reciben formación para manejar diversas situaciones.
Des sessions de formation sont régulièrement organisées au commissariat pour les agents.
Se realizan regularmente sesiones de entrenamiento para los agentes en la comisaría.
Les agents immobiliers négocient souvent avec des acheteurs potentiels pour conclure des ventes.
Los agentes inmobiliarios a menudo interactúan con compradores potenciales para cerrar tratos.
Il a fallu plusieurs agents pour maîtriser le suspect au bord de la rivière.
Se necesitaron varios agentes para arrestar al sospechoso cerca del río.
Les agents sont sur la piste d'un informateur qui aurait tout organisé.
Los agentes están tras la pista de un informante que lo habría organizado todo.
Les formulaires d'immigration doivent être présentés à l'arrivée aux agents de contrôle.
Los formularios de inmigración deben presentarse a la llegada a los agentes de control.
Même les agents infiltrés circulaient à visage découvert durant la fête de quartier annuelle.
Incluso los agentes infiltrados iban a cara descubierta durante la fiesta anual del barrio.
Les agents de contrôle du stationnement verbaliseront tout véhicule sans permis valide.
Los agentes de control de estacionamiento multarán cualquier vehículo sin permiso válido.