Los agentes instalaron un software antispyware en todos los ordenadores del ministerio.
Les agents ont installé un logiciel anti-espion sur tous les ordinateurs du ministère.
Los agentes municipales bloqueaban el paso a los coches durante el maratón anual.
Les agents municipaux barraient la route aux voitures pendant le marathon annuel.
Los agentes le preguntaron si sus cristales polarizados estaban permitidos por la ley.
Les policiers lui ont demandé si ses verres teintés étaient autorisés par la loi.
A cubierto detrás del vehículo blindado, los agentes se acercan lentamente al edificio sitiado.
À couvert de la voiture blindée, les policiers approchent lentement l'immeuble assiégé.
Los agentes encubiertos estaban listos para atrapar al vendedor en el lugar designado.
Les agents infiltrés étaient prêts à piéger le vendeur à l'endroit désigné.
Los agentes formaron un cordón para contener a la multitud impaciente.
Les agents ont formé une barrière pour tenir à distance la foule impatiente.
En la comisaría, los agentes reciben formación para manejar diversas situaciones.
Au commissariat, les agents reçoivent une formation pour gérer diverses situations.
Solo los agentes con una acreditación especial pueden entrar en esta zona militar.
Seuls les agents ayant une habilitation spéciale peuvent entrer dans cette zone militaire.
Se realizan regularmente sesiones de entrenamiento para los agentes en la comisaría.
Des sessions de formation sont régulièrement organisées au commissariat pour les agents.
Los agentes inmobiliarios a menudo interactúan con compradores potenciales para cerrar tratos.
Les agents immobiliers négocient souvent avec des acheteurs potentiels pour conclure des ventes.
Se necesitaron varios agentes para arrestar al sospechoso cerca del río.
Il a fallu plusieurs agents pour maîtriser le suspect au bord de la rivière.
Los agentes tienen órdenes de seguir discretamente al ministro durante su viaje oficial.
Les agents ont ordre de filer discrètement le ministre pendant son voyage officiel.
Los agentes están tras la pista de un informante que lo habría organizado todo.
Les agents sont sur la piste d'un informateur qui aurait tout organisé.