Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aigu
Vertaling van "aigu" in Spaans
Definitie
Cette flûte produit un son aigu qui traverse facilement tout l'orchestre.
Esta flauta produce un sonido agudo que atraviesa fácilmente toda la orquesta.
Un aigu strident retentit soudain lorsque le micro se met à siffler.
Un agudo estridente suena de pronto cuando el micrófono empieza a pitar.
Un sens aigu du dessin peut élever une idée simple en chef-d'œuvre.
Un fuerte sentido del dibujo puede elevar una idea simple a una obra maestra.
Relever les défis de front nécessite un sens aigu de la perspicacité.
Enfrentar los desafíos de frente requiere un fuerte sentido de perspicacia.
Dans le registre aigu de la gamme musicale, elle excellait sans effort.
En el rango alto de la escala musical, ella sobresalió sin esfuerzo.
Il a un ton de voix légèrement aigu, parfois un peu énervant.
Tiene un tono de voz algo agudo, a veces un poco molesto.
Le compositeur a ajouté un fa aigu pour rendre le passage plus lumineux.
El compositor añadió un fa agudo para que el pasaje sonara más luminoso.
Le professeur n'aimait pas le son aigu du vieux micro de la classe.
Al profesor no le gustaba el sonido agudo del viejo micrófono del aula.
Son aigu m'a surpris, il a résonné longtemps dans la petite salle.
Su agudo me sorprendió; resonó mucho tiempo en la pequeña sala.
Ils ont répété plusieurs fois le même passage pour bien placer son aigu final.
Repitieron varias veces el mismo pasaje para colocar bien su agudo final.
Le son aigu du piccolo perçait à travers tous les autres instruments.
El sonido agudo del piccolo se abría paso entre todos los demás instrumentos.
On entend un aigu désagréable chaque fois que la craie touche le tableau.
Se oye un agudo desagradable cada vez que la tiza roza la pizarra.
Le cri aigu du bébé affamé résonnait dans tout l'appartement mal insonorisé.
El grito agudo del bebé hambriento resonaba por todo el piso mal insonorizado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aigu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
cri aigu n.
grito agudo
"Elle poussa un cri aigu en voyant la souris dans la cuisine."
accent aigu n.
acento agudo
"Le mot "été" contient un accent aigu sur chaque e."
angle aigu n.
ángulo agudo
"Dans ce triangle, l'angle aigu mesure soixante degrés."
sens aigu n.
sentido agudo · gran sentido
"Son sens aigu de l'observation lui permet de résoudre les enquêtes."
son aigu n.
sonido agudo
"Le son aigu de la flûte traversait toute la salle de concert."
alcoolisme aigu n.
intoxicación aguda por alcohol
"L'alcoolisme aigu peut provoquer un coma chez la victime."
bruit aigu n.
ruido agudo
"Le bruit aigu de la sirène réveilla tout le quartier."
e accent aigu n.
e con acento agudo
"Il faut mettre un e accent aigu sur le mot café."
abdomen aigu n.
abdomen agudo
"Le patient a été hospitalisé pour un abdomen aigu."
coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère n.
SARS-CoV-2
"Le coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère s'est propagé rapidement."
glaucome à angle aigu n.
glaucoma de ángulo agudo
"Le patient a été hospitalisé d'urgence pour un glaucome à angle aigu."
infarctus aigu du myocarde n.
infarto agudo de miocardio
"Il a été hospitalisé d'urgence suite à un infarctus aigu du myocarde."
mal aigu des montagnes n.
mal de altura
"Le mal aigu des montagnes peut provoquer des maux de tête et des nausées."
oedème aigu du poumon n.
edema agudo de pulmón
"Le patient a été hospitalisé pour un œdème aigu du poumon."
oedème pulmonaire aigu n.
edema pulmonar agudo
"Le patient a été admis aux urgences pour un œdème pulmonaire aigu."
rhumatisme articulaire aigu n.
fiebre reumática
"Le rhumatisme articulaire aigu peut endommager le cœur si non traité."
stade aigu n.
fase aguda · etapa aguda
"Le patient traverse le stade aigu de sa pneumonie."
syndrome coronarien aigu n.
síndrome coronario agudo
"Le patient a été hospitalisé d'urgence pour un syndrome coronarien aigu."
syndrome respiratoire aigu sévère n.
síndrome respiratorio agudo severo
"Le syndrome respiratoire aigu sévère a causé une épidémie en 2003."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aigu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3435. Exact: 3435. Verstreken tijd: 41 ms.
