Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aimante
Vertaling van "aimante" in Spaans
Il a toujours rêvé d'une vie de couple aimante, entouré d'enfants.
Siempre soñó con una vida amorosa en matrimonio, rodeado de hijos.
Meredith est notre douce petite fille aimante de deux ans et demi.
Meredith es nuestra dulce y amorosa niña de dos años y medio.
Paul est un enfant adoptif qui a trouvé une nouvelle famille très aimante.
Pablo es un niño adoptado que ha encontrado una nueva familia muy cariñosa.
Elle a passé toute son enfance sous la tutelle stricte mais aimante de ses parents.
Pasó toda su infancia bajo la estricta pero cariñosa supervisión de sus padres.
Dites-lui qu'il ne trouvera jamais une épouse plus aimante.
Y díganle que jamás encontrará una esposa más amante.
Sonia, l'épouse aimante, attend le retour d'Alexis.
Sonia, la amante esposa, espera el regreso de Alexis.
Les enfants ont savouré les repas sains préparés par leur grand-mère aimante.
Los niños disfrutaban de las comidas nutritivas preparadas por su cariñosa abuela.
Cette infirmière, douce et aimante, réconforte les patients anxieux avec des mots simples.
Esta enfermera, dulce y cariñosa, tranquiliza a los pacientes nerviosos con palabras sencillas.
Sous les étoiles, il a confié ses rêves à sa compagne aimante.
Bajo las estrellas, confió sus sueños a su cariñosa novia.
Lucie reste aimante avec sa mère, même quand celle-ci se montre un peu dure.
Lucía sigue siendo cariñosa con su madre, incluso cuando ella se comporta un poco dura.
Faire des bébés, pour eux, signifie surtout construire une famille stable et aimante.
Para ellos, tener hijos significa sobre todo formar una familia estable y cariñosa.
Pour lui, réussir sa vie, c'est avoir une famille soudée et aimante.
Para él, realizarse en la vida es tener una familia unida y cariñosa.
Cette vieille maison est comme un diamant brut, en attente d'une rénovation aimante.
Esta vieja casa es un diamante en bruto, esperando una renovación cariñosa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aimante: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
attirer comme un aimant v.
atraer como un imán
"Cette ville attire comme un aimant tous les jeunes artistes."
comme un aimant adv.
como un imán
"Cette boutique attire les clients comme un aimant."
aimant droit n.
imán recto
"L'aimant droit attire les objets métalliques placés près de ses pôles."
aimant naturel n.
imán natural
"Les marins utilisaient un aimant naturel pour orienter leur boussole."
tel un aimant adv.
como un imán
"Cette star attire les fans tel un aimant."
micro-aimant n.
microimán
"Le micro-aimant permet de miniaturiser les composants électroniques."
aimant permanent n.
imán permanente
"L'aimant permanent colle les photos sur le frigo."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aimante in het Frans
Suggesties
aimanté
1510
famille aimante
2140
mère aimante
1430
femme aimante
920
présence aimante
570
main aimante
290
relation aimante
230
manière aimante
150
Resultaten: 1175. Exact: 1175. Verstreken tijd: 52 ms.
