Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amornm
Vertaling van "amor" in Frans
Siempre lleva puesto ese anillo, recuerdo de su primer amor perdido.
Il porte toujours cette bague, relique de son premier amour perdu.
Este poema danzado narra sin palabras la historia de un amor imposible.
Ce poème dansé raconte sans paroles l'histoire d'un amour impossible.
Su mejor amigo siempre estaba allí para secar sus lágrimas de amor.
Son meilleur ami était toujours là pour essuyer ses larmes d'amour.
Crear un hogar lleno de amor resulta en una vida familiar plena.
Créer un foyer rempli d'amour contribue à une vie familiale épanouie.
Para él, nada importaba más que el amor de sus amigos.
Rien ne comptait plus pour lui que l'amour de ses amis.
En su corazón, ella llevaba la promesa eterna de su amor.
Dans son cœur, elle portait la promesse éternelle de leur amour.
Se sentaba junto a la ventana, suspirando por su amor perdido.
Elle s'asseyait près de la fenêtre, soupirant après son amour perdu.
Para él, regalar una rosa roja representa un amor profundo y sincero.
Pour lui, offrir une rose rouge symbolise un amour profond et sincère.
En términos abstractos, el amor es a la vez poderoso y complejo.
Dans l'absolu, l'amour est à la fois puissant et complexe.
El símbolo del corazón representa el amor y el afecto entre las personas.
Le symbole du cœur représente l'amour et l'affection entre les personnes.
Esta saga medieval combina relatos de batallas navales con historias de amor trágicas.
Cette saga médiévale mélange récits de batailles navales et histoires d'amour tragique.
Guarda un recuerdo agridulce de su primer amor perdido en el instituto.
Elle garde un souvenir douce-amère de son premier amour perdu au lycée.
La intensidad de su amor era evidente en cada palabra que pronunciaba.
La profondeur de son amour se manifestait dans chacune de ses paroles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die amor bevatten
mucho amor nm.
beaucoup d'amour
"Il faut beaucoup d'amour pour élever des enfants."
mi amor nm.
mon amour
"Bonjour mon amour, as-tu bien dormi cette nuit ?"
! por el amor de Dios
! pour l'amour de Dieu
"Pour l'amour de Dieu, arrête de faire du bruit !"
amor de juventud nm.
amour de jeunesse
"Son amour de jeunesse l'a marquée pour toute sa vie."
amor por los animales nm.
amour des animaux
"Son amour des animaux l'a menée à devenir vétérinaire."
amor por los niños nm.
amour des enfants
"Son amour des enfants l'a poussée à devenir institutrice."
amor parental nm.
amour des parents
"L'amour des parents pour leurs enfants est inconditionnel."
amor imposible nm.
amour impossible
"Leur amour impossible les faisait souffrir énormément."
regalo de amor nm.
cadeau d'amour
"Il lui a offert un cadeau d'amour pour la Saint-Valentin."
canción de amor nf.
chanson d'amour
"Il lui a chanté une chanson d'amour sous sa fenêtre."
declaración de amor nf.
déclaration d'amour
"Il lui a fait une déclaration d'amour sous les étoiles."
expresar su amor v.
exprimer son amour
"Il a enfin décidé d'exprimer son amour à Marie."
hecho con amor adj.
fait avec amour
"Ce gâteau fait avec amour a un goût exceptionnel."
gesto de amor nm.
geste d'amour
"Il lui a offert des fleurs, un beau geste d'amour."
historia de amor nf.
histoire d'amour
"Ce film raconte une belle histoire d'amour entre deux étudiants."
carta de amor nf.
lettre d'amour
"Il lui a envoyé une lettre d'amour très touchante."
palabra de amor nm.
mot d'amour
"Il lui murmure des mots d'amour à l'oreille."
por amor adv.
par amour
"Il a tout quitté par amour pour elle et pour leurs enfants."
lleno de amor adj.
plein d'amour
"Elle est pleine d'amour envers ses enfants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor amor in het Spaans
Suggesties
por el amor de dios
+10k
por amor de
+10k
mi amor
+10k
por amor
+10k
historia de amor
+10k
amor verdadero
+10k
verdadero amor
+10k
gran amor
+10k
Resultaten: 112737. Exact: 112737. Verstreken tijd: 190 ms.
