Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
afectuosa
Geflecteerde vorm van afectuoso
Vertaling van "afectuosa" in Frans
affectueuse
chaleureuse
attentionnée
aimante
bienveillante
affection
tendre
accueillant
affectueusement
Su naturaleza afectuosa la convierte en la mejor amiga que uno podría desear.
Sa nature affectueuse fait d'elle la meilleure amie qu'on puisse souhaiter.
Mi hermana quiere un carlino porque adora su naturaleza juguetona y afectuosa.
Ma sœur veut un carlin parce qu'elle adore leur nature joueuse et affectueuse.
Recibir esa carta tan afectuosa fue un tónico para su ánimo tambaleante.
Recevoir cette lettre chaleureuse a été un tonique pour son moral chancelant.
Envió una invitación afectuosa para la reunión en su nuevo apartamento.
Elle a envoyé une invitation chaleureuse pour la réunion dans son nouvel appartement.
La bibliotecaria afectuosa siempre ayudaba a los niños a elegir los libros adecuados.
La bibliothécaire attentionnée aidait toujours les enfants à choisir les bons livres.
Otro cachorro ha encontrado una familia amorosa y afectuosa gracias a ti.
Un autre chiot a retrouvé une famille aimante et attentionnée grâce à vous.
Se brindó una acogida afectuosa a los voluntarios en el evento benéfico.
Un accueil chaleureux a été réservé aux bénévoles lors de l'événement caritatif.
Le dio a su amiga una afectuosa bienvenida en el aeropuerto después de un largo viaje.
Elle a fait un accueil chaleureux à son ami à l'aéroport après un long voyage.
Después de un largo viaje, una acogida afectuosa resultó refrescante y reconfortante.
Après un long voyage, un accueil chaleureux était rafraîchissant et réconfortant.
Tenía una naturaleza afectuosa, siempre preocupado por el bienestar de sus amigos.
Il avait un caractère attentionné, s'inquiétant toujours pour le bien-être de ses amis.
Se despidió con una sonrisa afectuosa y se dirigió hacia la puerta.
Il prit congé avec un sourire affectueux et se dirigea vers la porte.
El parentesco biológico no siempre garantiza una relación cercana y afectuosa entre padre e hijo.
La parenté biologique ne garantit pas toujours une relation chaleureuse entre le parent et l'enfant.
Ella intenta ser más cordial y afectuosa con sus vecinos para integrarse mejor en el edificio.
Elle essaie d'être plus chaleureuse avec ses voisins pour mieux s'intégrer dans l'immeuble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor afectuosa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 619. Exact: 619. Verstreken tijd: 36 ms.
