Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aiment
Geflecteerde vorm van aimer
Vertaling van "aiment" in Spaans
Chaque été, ils aiment faire une course de vélo en montagne.
Cada verano les gusta correr una carrera en bicicleta por la montaña.
Chaque année, ils aiment revisiter le même camping au bord du lac.
Cada año les gusta volver al mismo camping a orillas del lago.
Parfois, les gens mentent pour protéger quelqu'un qu'ils aiment.
A veces, la gente miente para proteger a alguien que ama.
Dans la cour, les filles aiment s'asseoir ensemble pour se faire des tresses.
En el patio, a las chicas les encanta sentarse juntas para hacerse trenzas.
Les touristes aiment déambuler dans ces petites ruelles pavées, appareil photo à la main.
A los turistas les encanta pasear por estas callecitas empedradas, cámara en mano.
Ils aiment bien leurs voisins, ils discutent souvent devant l'immeuble.
Les gustan sus vecinos, suelen charlar a menudo delante del edificio.
Ils aiment faire cuire la viande au barbecue quand il fait beau dehors.
Les gusta hacer la carne a la barbacoa cuando hace buen tiempo.
Ils aiment flirter avec leurs amis en ligne, juste pour s'amuser.
Les gusta coquetear con sus amigos en línea, solo para divertirse.
Ils aiment se mettre à table tôt pour avoir une longue soirée tranquille.
Les gusta sentarse a la mesa temprano para tener una tarde tranquila.
Ils aiment regarder la télévision ensemble le soir dans la chambre parentale.
Les gusta ver la televisión juntos por la noche en el dormitorio principal.
Ils aiment appartenir à un groupe qui partage les mêmes valeurs écologiques.
Les gusta pertenecer a un grupo que comparte los mismos valores ecológicos.
Beaucoup d'enfants aiment faire collection de figurines de leurs dessins animés préférés.
A muchos niños les gusta coleccionar figuritas de sus dibujos animados favoritos.
Ils aiment manger un morceau ensemble après le sport pour récupérer un peu.
Les gusta picar algo juntos después de hacer deporte para recuperarse un poco.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aiment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
aimer bien v.
caer bien
"J'aime bien mon collègue mais nous ne sommes pas amis proches."
aimer mieux v.
preferir
"J'aime mieux le thé que le café le matin."
aimer à v.
disfrutar de · gozar de
"Il aime à se promener dans les bois le matin."
aimer à croire v.
gustar creer · tender a creer
"J'aime à croire qu'il reviendra bientôt nous voir."
aimer à la folie v.
amar locamente · amar con locura
"Marie aime Paul à la folie depuis leur première rencontre."
aimer à mourir v.
amar hasta la muerte
"Il aime sa femme à mourir depuis leur première rencontre."
! aimer la bouteille v.
beber mucho · ser aficionado al alcohol
"Mon oncle aime la bouteille depuis qu'il a perdu son travail."
aimer quelqu'un plus que ses yeux v.
amar a alguien más que a nada en el mundo
"Je t'aime plus que mes yeux, tu es tout pour moi."
aimer ses aises v.
ser amante de la comodidad
"Il aime ses aises et refuse de faire du camping."
ne pas aimer v.
no querer
"Elle ne l'aime pas depuis qu'il l'a trahie."
aimer beaucoup v.
gustar mucho
"J'aime beaucoup cette chanson, elle me rappelle mon enfance."
aimer vraiment v.
amar de verdad · querer de verdad
"Elle aime vraiment ses enfants plus que tout au monde."
ne plus aimer v.
dejar de amar
"Il ne l'aime plus depuis leur dispute."
se mettre à aimer v.
empezar a amar
"Elle s'est mise à aimer la musique classique après ce concert."
comment ne pas aimer exp.
¿cómo no querer?
"Comment ne pas aimer ce film, il est brillant !"
aimer autant v.
preferir
"J'aime autant partir maintenant plutôt que d'attendre."
aimer que v.
gustar que
"J'aime que tu viennes me voir le soir."
apprendre à aimer v.
aprender a amar
"Il a appris à aimer cette ville après y avoir vécu plusieurs années."
se faire aimer v.
hacerse querer
"Elle sait se faire aimer de tous ses collègues."
aimer d'amour v.
amar apasionadamente
"Il l'aime d'amour depuis leur première rencontre au lycée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aiment in het Frans
Suggesties
Resultaten: 29455. Exact: 29455. Verstreken tijd: 49 ms.
