Su talento para contar historias realmente puede impresionar a quienes aman un buen relato.
Son talent pour raconter des histoires peut vraiment captiver ceux qui aiment une bonne histoire.
Los entusiastas de la naturaleza aman estudiar el espacio interior de diferentes ecosistemas.
Les amateurs de nature aiment étudier l'espace intérieur de différents écosystèmes.
Los kayakistas aman los desafíos que encuentran en las partes altas del río.
Les kayakistes adorent les défis que présente le cours supérieur de la rivière.
Cada reunión familiar está llena de parientes habladores que aman charlar.
Chaque réunion de famille est remplie de parents bavards qui adorent discuter.
Una vista muy agradable y aire fresco para quienes aman la naturaleza.
Une vue magnifique et un air frais pour les amoureux de la nature.
Bárbara y Guille se aman y ella quiere tener un hijo con él.
Barbara et Guille sont amoureux; elle veut avoir un enfant avec lui.
Seguir juntos les parece difícil; sin embargo, todavía se aman y quieren esforzarse.
Rester ensemble leur semble difficile, cependant ils s'aiment encore et veulent faire des efforts.
El bitter lemon tiene un sabor único que algunas personas aman u odian.
La limonade amère a un goût unique que certains adorent et d'autres détestent.
Su reloj tiene un dispositivo de rastreo incorporado para aventureros que aman explorar.
Sa montre intègre un système de localisation pour les aventuriers qui adorent explorer.
Ellos aman a su nieta con locura, siempre la consienten muchísimo en todo.
Ils aiment leur petite fille plus que leurs yeux, ils la gâtent énormément.
Esta novela es una lectura obligada para quienes aman los misterios apasionantes.
Ce roman est un incontournable pour tous ceux qui adorent les mystères captivants.
Incluso a distancia, siguen diciendo que se aman locamente.
Même à distance, ils prétendent toujours s'aimer à la folie.
La banda debe mantenerse unida para crear la música armoniosa que sus fans aman.
Le groupe doit rester uni pour créer une musique harmonieuse que leurs fans adorent.