Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alliancenf
View images
Vertaling van "alliance" in Spaans
Definitie
View images
Leur alliance politique de paille s'est rompue au premier désaccord sérieux.
Su alianza política de cartón piedra se rompió ante el primer desacuerdo serio.
Cette alliance funeste entre deux bandes rivales provoqua une série de meurtres sanglants.
Esa alianza mortal entre dos bandas rivales desató una cadena de asesinatos sangrientos.
Un homme marié porte toujours son alliance, même quand il part en voyage d'affaires.
Un hombre casado siempre lleva su anillo, incluso cuando se va de viaje de negocios.
Il enlève rarement son alliance de mariage, même pour faire du sport.
Rara vez se quita su anillo de boda, ni siquiera para hacer deporte.
Dans un esprit de coopération, les nations ont forgé une alliance solide.
En el marco de la cooperación, las naciones forjaron una fuerte alianza.
Le traité soulignait les obligations souveraines des deux nations dans l'alliance.
El tratado enfatizó las obligaciones soberanas de ambas naciones en la alianza.
Certains voient dans ce changement soudain d'alliance un pur opportunisme électoral.
Algunos ven en este cambio repentino de alianzas un mero oportunismo electoral.
Le pays a créé une alliance militaire pour se défendre contre ses voisins hostiles.
El país formó una alianza militar para defenderse de sus vecinos hostiles.
La petite boîte en métal, tabernacle de souvenirs, contient encore son alliance.
La pequeña caja de metal, santuario de recuerdos, todavía guarda su alianza.
La fuite de ces documents secrets pourrait écrouler l'alliance entre les deux pays.
La filtración de estos documentos secretos podría dinamitar la alianza entre los dos países.
La jeune veuve portait encore l'alliance de son mari décédé à son doigt.
La joven viuda todavía llevaba en el dedo la alianza de su difunto marido.
Sur la tapisserie médiévale, chaque lys représente une alliance importante entre grandes familles.
En el tapiz medieval, cada lirio representa una alianza importante entre grandes linajes.
Le coffret en velours rouge était parfait pour présenter l'alliance pendant la cérémonie.
El cofrecito de terciopelo rojo era perfecto para presentar las alianzas durante la ceremonia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of alliance
alianza
Uitdrukkingen met alliance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
forger une alliance v.
forjar una alianza
"Les deux entreprises ont décidé de forger une alliance stratégique."
par alliance adj.
político
"Ma tante par alliance vient dîner ce soir."
alliance contre nature n.
alianza contra natura
"Cette alliance contre nature entre la gauche et la droite a surpris tout le monde."
oncle par alliance n.
tío político
"Mon oncle par alliance nous a invités à dîner chez lui."
tante par alliance n.
tía política
"Ma tante par alliance nous a invités à dîner dimanche."
alliance de mariage n.
anillo de boda · alianza de matrimonio
"Elle admire son alliance de mariage en or blanc."
alliance militaire n.
alianza militar
"L'OTAN est une alliance militaire entre les pays occidentaux."
alliance politique n.
alianza política
"L'alliance politique entre les deux partis a permis de former un gouvernement stable."
cousin par alliance n.
prima política · primo político
"Mon cousin par alliance viendra au repas de famille dimanche."
faire alliance v.
aliarse
"Les deux pays ont décidé de faire alliance contre l'ennemi commun."
fils par alliance n.
hijastro
"Mon fils par alliance étudie à l'université de Lyon."
nièce par alliance n.
sobrina política
"Ma nièce par alliance vient d'avoir un bébé."
alliance gay-hétéro n.
alianza gay-heterosexual
"Une alliance gay-hétéro s'est créée dans le lycée pour soutenir les élèves LGBTQ+."
alliance aérienne n.
alianza aérea
"L'alliance aérienne entre les deux nations renforce leur sécurité commune."
alliance de circonstance n.
alianza circunstancial
"Les deux partis ont formé une alliance de circonstance pour battre leur rival commun."
alliance de marques n.
alianza de marcas
"L'alliance de marques entre Nike et Apple a donné naissance aux chaussures connectées."
alliance stratégique n.
alianza estratégica
"L'entreprise a signé une alliance stratégique avec son concurrent pour développer de nouvelles technologies."
alliance tripartite n.
alianza tripartita
"L'Alliance tripartite de 1940 unissait l'Allemagne, l'Italie et le Japon."
nouvelle alliance n.
Nueva Alianza
"La nouvelle alliance remplace l'ancienne loi mosaïque selon les chrétiens."
parent par alliance n.
pariente político
"Mon beau-frère est un parent par alliance depuis qu'il a épousé ma sœur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor alliance in het Frans
Suggesties
nouvelle alliance
+10k
alliance stratégique
4130
ancienne alliance
3440
alliance militaire
3220
alliance du nord
1690
alliance politique
1340
par alliance
4650
Resultaten: 27301. Exact: 27301. Verstreken tijd: 63 ms.
