Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convenionm
Vertaling van "convenio" in Frans
Trabajar los fines de semana no es algo normal según nuestro convenio colectivo.
Travailler le week-end n'est pas une chose normale dans notre convention collective.
Este convenio obligará a las dos empresas a colaborar durante al menos cinco años.
Cette convention va obliger les deux sociétés à collaborer pendant au moins cinq ans.
Los equipos están listos para establecer un convenio respecto al nuevo proyecto.
Les équipes sont prêtes à conclure un accord concernant le nouveau projet.
El rector firmó un convenio de intercambio con una prestigiosa universidad extranjera.
Le recteur a signé un accord d'échange avec une grande université étrangère renommée.
Este convenio regulador define las condiciones mínimas de trabajo en todo el sector hotelero.
Cette convention encadrante définit les conditions minimales de travail dans tout le secteur hôtelier.
La denuncia del convenio colectivo debe respetar un preaviso establecido por la ley.
La dénonciation de la convention collective doit respecter un préavis fixé par la loi.
Gracias al sindicalismo, lograron que se firmara un nuevo convenio colectivo.
Grâce au syndicalisme, ils ont obtenu la signature d'une nouvelle convention collective.
El convenio establece una representación paritaria en todos los órganos de decisión regionales.
La convention prévoit une représentation paritaire dans toutes les instances de décision régionales.
El delegado sindical negoció con la dirección de la empresa un nuevo convenio colectivo.
Le délégué syndical a négocié une nouvelle convention collective avec la direction de l'entreprise.
Cada categoría tiene una banda salarial precisa definida en el convenio colectivo.
Chaque grade possède une bande salariale précise, définie dans la convention collective.
Nuestro convenio colectivo establece que los salarios se actualicen según el índice nacional de precios.
Notre convention collective prévoit l'indexation des salaires sur l'indice national des prix.
Decidieron cancelar el convenio antes de su renovación automática prevista para enero.
Ils ont choisi de dénoncer la convention avant son renouvellement automatique prévu en janvier.
Esta omisión de información esencial podría viciar el convenio y dar lugar a su anulación.
Cette omission d'information essentielle pourrait entacher la convention et entraîner son annulation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die convenio bevatten
convenio de prácticas nf.
convention de stage
"Il faut signer la convention de stage avant de commencer."
convenio colectivo nm.
accord syndical
"L'accord syndical prévoit une augmentation de salaire de 3% cette année."
accord collectif
"L'accord collectif sur les horaires a été signé par la direction et les syndicats."
convenio bilateral nf.
convention bilatérale
"La France a signé une convention bilatérale avec l'Allemagne."
convenio colectivo de referencia nf.
convention collective de référence
"L'entreprise a choisi une convention collective de référence adaptée à son secteur."
convenio colectivo de trabajo nf.
convention collective de travail
"La convention collective de travail garantit deux semaines de vacances supplémentaires."
convenio de ayuda nf.
convention d'aide
"La convention d'aide humanitaire a été signée entre les deux organisations."
convenio de financiación nf.
convention de financement
"L'association a signé une convention de financement avec la mairie pour son projet culturel."
convenio de reparto nf.
convention de partage
"La convention de partage des bénéfices a été signée par tous les associés."
convenio de colaboración nf.
convention de partenariat
"L'entreprise a signé une convention de partenariat avec l'université pour développer de nouveaux produits."
convenio de protección social nf.
convention de protection sociale
"La convention de protection sociale permet aux travailleurs de garder leurs droits."
Convenio de Schengen nf.
convention de Schengen
"La convention de Schengen permet de voyager librement en Europe."
convenio de explotación nf.
convention d'exploitation
"La convention d'exploitation du restaurant précise les horaires d'ouverture."
Convenio Europeo de Derechos Humanos nf.
Convention européenne des droits de l'homme
"La Convention européenne des droits de l'homme garantit la liberté d'expression."
convenio salarial nf.
convention salariale
"La convention salariale prévoit une augmentation de 3% cette année."
convenio sectorial nf.
convention sectorielle
"La convention sectorielle de la métallurgie fixe les salaires minimaux."
accord de branche
"L'accord de branche du bâtiment fixe les salaires minimums."
convenio tipo nf.
convention-type
"La mairie utilise une convention-type pour ses partenariats avec les associations."
convenio de empresa nm.
accord d'entreprise
"L'accord d'entreprise sur les horaires flexibles a été signé hier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor convenio in het Spaans
Suggesties
convenio colectivo
+10k
convenio marco
+10k
convenio de la oit
4360
convenio de schengen
3860
convenio de berna
3300
modelo de convenio
1960
Resultaten: 58463. Exact: 58463. Verstreken tijd: 58 ms.
