Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amendementnm
View images
Vertaling van "amendement" in Spaans
Definitie
Chaque amendement aux lois est documenté dans le recueil des lois officiel.
Cada enmienda a las leyes se documenta en el compendio legislativo oficial.
Considérez l'amendement de compromis comme une étape vers une proposition plus raffinée.
Considera la enmienda amistosa como un paso hacia una propuesta más refinada.
Ils ont retiré leur proposition d'amendement après avoir obtenu des garanties du gouvernement.
Retiraron su propuesta de modificación después de obtener garantías por parte del gobierno.
La proposition d'amendement du sénateur prévoit d'augmenter les sanctions contre la fraude fiscale.
La propuesta de modificación del senador prevé aumentar las sanciones contra el fraude fiscal.
Un nouvel amendement constitutionnel pourrait permettre l'organisation de consultations citoyennes obligatoires.
Una nueva reforma constitucional podría permitir la organización de consultas ciudadanas obligatorias.
Les citoyens craignent que cet amendement constitutionnel ne réduise leurs libertés individuelles fondamentales.
Los ciudadanos temen que esta reforma constitucional reduzca sus libertades individuales fundamentales.
Un amendement a été déposé pour criminaliser les insultes racistes dans les stades.
Se ha presentado una enmienda para penalizar los insultos racistas en los estadios.
Cette décision constitue le cent-unième amendement ajouté à la constitution du club.
Esta decisión constituye la centésimo primera enmienda añadida a la constitución del club.
Ils menacent de sous-amender chaque amendement budgétaire pour ralentir l'examen du projet de loi.
Amenazan con retocar cada enmienda presupuestaria para ralentizar el examen del proyecto de ley.
La députée européenne a proposé un amendement pour renforcer la protection des données personnelles.
La eurodiputada propuso una enmienda para reforzar la protección de los datos personales.
Au final, l'amendement au projet de loi a été rejeté sans grande discussion.
Al final, la enmienda al proyecto de ley fue denegada sin mucha discusión.
Monsieur le député, vous avez la parole pour expliquer votre amendement proposé ce matin.
Señor diputado, tiene la palabra para explicar su enmienda propuesta esta mañana.
Un membre du parlement peut proposer un amendement pour améliorer un texte de loi.
Un parlamentario puede presentar una enmienda para mejorar un proyecto de ley.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of amendement
enmienda
Uitdrukkingen met amendement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
amendement constitutionnel n.
enmienda constitucional
"L'amendement constitutionnel a été voté par le Parlement à la majorité."
amendement des statuts n.
modificación de los estatutos
"L'assemblée générale a voté l'amendement des statuts à l'unanimité."
amendement du sol n.
enmienda del suelo
"L'amendement du sol avec du compost favorise la croissance des légumes."
déposer un amendement v.
presentar una enmienda
"Le député a déposé un amendement pour modifier l'article 5."
sous-amendement n.
subenmienda
"Le député a déposé un sous-amendement pour préciser cette disposition."
amendement calcique n.
enmienda cálcica
"L'agriculteur a épandu un amendement calcique pour améliorer ses terres acides."
cinquième amendement n.
Quinta Enmienda
"L'accusé a invoqué le cinquième amendement pour refuser de témoigner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor amendement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 34877. Exact: 34877. Verstreken tijd: 54 ms.
