Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ampleur effroyablenf
Vertaling van "ampleur effroyable" in Spaans
magnitud espantosa f
proporciones horrendas
La malnutrition et la faim sont d'une ampleur effroyable et une honte pour la conscience de l'humanité.
El problema de la malnutrición y el hambre tiene una magnitud espantosa y es un ultraje a la conciencia de la humanidad.
Mais en septembre, le monde a été le témoin d'actes de terrorisme sans précédent, d'une ampleur effroyable.
Pero en septiembre el mundo contempló un terrorismo de un grado de horror sin precedentes.
Il est indispensable que les acteurs régionaux et internationaux s'engagent de nouveau à mettre fin au carnage et à empêcher une crise humanitaire d'une ampleur effroyable.
Es necesario que los protagonistas a nivel regional e internacional den pruebas de renovado interés a fin de evitar nuevos derramamientos de sangre y una crisis humanitaria de proporciones catastróficas.
Se déclarant très inquiète de l'ampleur effroyable de la crise humanitaire qui sévit dans ce pays,
Expresando profunda preocupación por las proporciones aterradoras de la crisis humanitaria que afecta al país,
on soupçonne par ailleurs une implication dans cette entreprise juteuse d'une foule de simples citoyens mais également de membres du personnel des hôpitaux (médecins et infirmiers), ce qui pourrait expliquer l'ampleur effroyable que ce phénomène a prise dans le pays.
Por último, se supone que en esta lucrativa actividad están implicados infinidad de ciudadanos de a pie, pero también profesionales sanitarios de hospitales (médicos y enfermeros), lo que podría explicar la espantosa magnitud que ha alcanzado el fenómeno en el país.
L'ampleur effroyable prise par certaines catastrophes ces dernières années, et l'année passée en particulier, a incité le Parlement à se pencher sur ce problème.
Las enormes dimensiones de algunas catástrofes de los últimos años, y del último en concreto, han inducido al Parlamento a prestar la debida atención a esta cuestión.
Sa destruction était d'une ampleur effroyable; mais la destruction au Timor oriental était encore pire.
La destrucción que hubo allí fue horrible por su escala, y sin embargo la destrucción de Timor Oriental fue todavía peor.
Seulement, mais je n'ai pas à faire une ampleur effroyable pour qu'ils aient le marché sur moi. Achetez le coffre en ligne Accutane Procédez pour maintenir le bon fonctionnement.
Solo, pero no tengo que hacer una magnitud espantosa para que tengan mercado sobre mí. comprar accutane en línea seguro Proceda a mantener el buen funcionamiento.
« Aujourd'hui, des millions d'enfants frappés par des conflits ou des catastrophes sont confrontés à une violence, à une détresse et à des traumatismes d'une ampleur effroyable », déplore Henrietta Fore, Directrice générale de l'UNICEF.
"Hoy en día, millones de niños que viven en situaciones de conflicto o desastre sufren niveles horribles de violencia que les provocan sufrimientos y traumas", dijo Henrietta Fore, Directora Ejecutiva de UNICEF.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ampleur effroyable in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 49 ms.
