Il avait une soif effroyable après avoir couru plusieurs kilomètres sous le soleil brûlant.
Tenía una sed terrible después de haber corrido varios kilómetros bajo un sol abrasador.
Avant que quelque chose d'effroyable ne lui arrive, trouve-le.
Antes de que pase algo terrible, por favor, encuéntralo.
Les fenêtres brisées, les toits effondrés, tout formait une effroyable scène de désolation.
Las ventanas rotas y los tejados derrumbados componían un panorama de desolación espantoso.
Les pressions de ce monde accélèrent et se multiplient à un rythme effroyable.
Las tensiones en el mundo crecen y se multiplican a un ritmo espantoso.
Un accident effroyable sur l'autoroute a entraîné la fermeture des voies pendant des heures.
Un horrible accidente en la autopista llevó a que los carriles estuvieran cerrados durante horas.
Excusez-moi, mais j'ai un mal de tête effroyable.
Disculpe, pero tengo un dolor de cabeza horrible.
Pour les habitants de la vallée, l'effondrement du barrage fut une effroyable calamité publique.
Para los habitantes del valle, el derrumbe de la presa fue una calamidad pública espantosa.
Il m'est venu un effroyable amour dans la valeur de la ville.
Me vino un amor espantoso en la palidez de la ciudad.
Le documentaire a dépeint l'événement de façon effroyable, montrant les conséquences du désastre.
El documental retrató el evento de forma espantosa, mostrando las secuelas del desastre.
C'est une accusation effroyable qui ne peut rester sans réponse.
Es una acusación espantosa que no puede quedar sin respuesta.
C'est un effroyable esprit qui porte sa tête dans ses bras.
Es un espíritu terrible que carga su cabeza en brazos.
Ce qu'ils faisaient aux ours était vraiment effroyable.
Y lo que les hacían a los osos era realmente espantoso.
Ce cavalier représente l'effroyable dévastation de la guerre.
Este jinete representa la terrible destrucción de la guerra mundial.