Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ampleurnf
Vertaling van "ampleur" in Spaans
Definitie
Elle a ouvert les bras pour montrer l'ampleur des dégâts subis.
Ella abrió los brazos para mostrar la magnitud de los daños sufridos.
Le scandale a pris une ampleur hors de portée de tout contrôle interne.
El escándalo adquirió una magnitud fuera del alcance de cualquier control interno.
Notre équipe avait besoin du devis quantitatif pour évaluer l'ampleur des travaux.
Nuestro equipo necesitaba el desglose de partidas para evaluar el alcance del trabajo.
Le journaliste a demandé le décryptage des données pour comprendre l'ampleur de la cyberattaque.
El periodista solicitó el descifrado de los datos para entender el alcance del ciberataque.
Le projet a pris une ampleur inattendue, dépassant toutes les attentes.
El proyecto creció en escala más allá de las expectativas de cualquiera.
Devant l'ampleur de la polémique, l'entreprise a finalement retiré sa publicité.
Ante la magnitud de la polémica, la empresa acabó retirando su anuncio.
En voyant l'ampleur du projet, toute l'équipe a eu le vertige.
Al ver la magnitud del proyecto, todo el equipo se sintió abrumado.
Les pompiers observaient le nuage de fumée pour estimer l'ampleur de l'incendie.
Los bomberos observaban la columna de humo para calcular la magnitud del incendio.
Les photos publiées ont mis à découvert la véritable ampleur de la catastrophe écologique.
Las fotos publicadas dejaron al descubierto la verdadera magnitud de la catástrofe ecológica.
Il a plié les bras quand il a vu l'ampleur des dégâts.
Se rindió en cuanto vio la magnitud de los daños.
Devant l'ampleur des travaux, nous avons battu en retraite finalement.
Ante la magnitud de las obras, finalmente nos batimos en retirada.
Devant l'ampleur du déficit, le ministre veut trancher dans le vif.
Ante la magnitud del déficit, el ministro quiere tomar medidas drásticas.
Le dépouillement complet de la voiture accidentée a montré l'ampleur réelle des dégâts.
El desmontaje completo del coche siniestrado mostró la verdadera magnitud de los daños.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ampleur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
prendre toute son ampleur v.
alcanzar toda su magnitud
"La crise a pris toute son ampleur après les nouvelles mesures."
de grande ampleur adj.
amplio
"Le gouvernement lance une réforme de grande ampleur du système éducatif."
dans toute son ampleur adv.
en toda su magnitud
"Le problème s'est révélé dans toute son ampleur après l'enquête."
Synoniemen voor ampleur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 28587. Exact: 28587. Verstreken tijd: 60 ms.
