Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
analogue
Vertaling van "analogue" in Spaans
Definitie
Ainsi, il est nécessaire de contrôler un analogue de la voiture réelle.
Por lo tanto, es necesario controlar un análogo del coche real.
Cet argument peut être accepté dans le cas d'un pays analogue.
La alegación puede aceptarse en el caso de un país análogo.
Ils ont abordé le problème de façon analogue, aboutissant à des solutions efficaces.
Abordaron el problema de manera similar, lo que llevó a soluciones efectivas.
Dans le secteur public, un droit analogue au congé palliatif existe.
En el sector público existe un derecho similar a la licencia paliativa.
La situation est analogue pour les courgettes et les artichauts frais.
Tratándose de los calabacines y las alcachofas frescos la situación es semejante.
Une déclaration analogue est en cours d'élaboration dans la région des Amériques.
Una declaración semejante se está preparando en el sistema regional americano.
Ils se meuvent au milieu des mêmes problèmes dans une atmosphère analogue.
Se mueven en medio de los mismos problemas en una atmósfera análoga.
Il n'y a cependant pas de protection analogue pour les garçons.
No obstante, no existe una protección análoga para los muchachos jóvenes.
Un comptage analogue est nécessaire pour tous les autres centres urbains du pays.
Será necesario hacer encuestas análogas en todos los centros urbanos del país.
De manière analogue, les deux enfants réagissent calmement quand on leur annonce un changement.
De manera similar, los dos niños reaccionan con calma cuando se les anuncia un cambio.
Une stratégie analogue est envisagée pour le système des états de paie.
Se prevé una estrategia análoga para el sistema de la nómina de sueldos.
Une attente analogue concerne le rôle que la femme est appelée à jouer.
Una espera análoga atañe al papel que está llamada a asumir la mujer.
Il serait intéressant de savoir si les termes espagnols posent un problème analogue.
Sería interesante saber si el término en español presenta un problema similar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met analogue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
analogue à adj.
análogo a · semejante a
"Ce mécanisme est analogue à celui d'une horloge."
de manière analogue adv.
de manera similar
"Les deux entreprises ont réagi de manière analogue face à la crise."
analogue chimique n.
análogo químico
"Les chercheurs ont synthétisé un analogue chimique de cette hormone."
analogue de l'insuline n.
análogo de insulina
"Le médecin a prescrit un analogue de l'insuline à action rapide."
insuline analogue n.
insulina análoga
"Le médecin a prescrit une insuline analogue à action rapide."
Synoniemen voor analogue in het Frans
Suggesties
analogue à
+10k
de manière analogue
3470
situation analogue
3090
disposition analogue
1500
de façon analogue
1480
procédure analogue
1070
système analogue
880
Resultaten: 6137. Exact: 6137. Verstreken tijd: 50 ms.
