Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
igualnm
Vertaling van "igual" in Frans
La calidad de su servicio al cliente es sin igual en la industria.
La qualité de leur service client est sans égal dans l'industrie.
Las habilidades culinarias del chef son sin igual en toda la región.
Les compétences culinaires du chef sont sans égal dans toute la région.
Su logotipo sigue exactamente igual desde la creación de la empresa familiar.
Leur logo reste exactement le même depuis la création de l'entreprise familiale.
Llevan una hora hablando igual, sin llegar realmente a nada.
Vous discutez sur le même ton depuis une heure, sans vraiment avancer.
Según el notario, cada hijo recibirá una parte igual de la casa familiar.
Chaque enfant recevra une quotité égale de la maison familiale, selon le notaire.
El juez decidió que cada hermano recibiría una parte igual de la herencia familiar.
Le juge a décidé que chaque frère aurait une partie égale de l'héritage familial.
Su dedicación a sus alumnos es sin igual en este colegio.
Son dévouement envers ses élèves est sans égal dans cette école.
La dedicación de esta enfermera hacia sus pacientes es realmente sin igual.
Le dévouement de cette infirmière envers ses patients est vraiment sans égal.
Un nudo llano es perfecto para amarrar dos cuerdas de igual grosor.
Un nœud plat est parfait pour attacher deux cordes de même épaisseur ensemble.
El resultado de tu operación tiene que ser igual al que aparece en la solución.
Le résultat de ton calcul doit être égal à celui indiqué dans le corrigé.
Soltó una risa cínica al oír hablar de una justicia igual para todos los ciudadanos.
Il lança un rire cynique en entendant parler de justice égale pour tous les citoyens.
La generosidad de esta fundación es sin igual en toda la región.
La générosité de cette fondation est sans égal dans toute la région.
No importa si el autobús va lleno, igual subiremos juntos.
Peu importe si le bus est plein, nous monterons quand même ensemble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die igual bevatten
! me da igual exp.
! ça m'est égal
"Pour le restaurant ce soir, ça m'est égal."
! cela m'est égal
"Tu veux aller au cinéma ou au restaurant ? Cela m'est égal."
! nos da igual exp.
! ça nous est égal
"Tu veux aller au cinéma ou au théâtre ? Ça nous est égal."
! le da igual exp.
! ça vous est égal
"Si ça vous est égal, je préfère partir maintenant."
! ça lui est égal
"Choisis n'importe quel film, ça lui est égal."
les da igual exp.
cela leur est égal
"Partir en vacances en juillet ou en août, cela leur est égal."
! nunca se ha visto nada igual exp.
! on n'a jamais vu ça
"Devant ce tour incroyable, on n'a jamais vu ça !"
igual a adj.
todo eso les da igual exp.
tout cela leur est égal
"Que nous partions ou restions, tout cela leur est égal."
da igual exp.
peu importe
"Peu importe le prix, je prends ce modèle."
más o menos igual adj.
à peu près pareil
"Ce modèle est à peu près pareil."
exactamente igual adj.
exactement le même
"Ces deux voitures sont exactement le même modèle."
! exactement pareil
"Il a réagi exactement pareil que son frère dans cette situation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor igual in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 130017. Exact: 130017. Verstreken tijd: 227 ms.
