Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
animateurs
Geflecteerde vorm van animateur
Vertaling van "animateurs" in Spaans
Les animateurs travaillent d'abord avec un fil de fer du héros pour vérifier les proportions.
Los animadores empiezan trabajando con un modelo en alambre del héroe para comprobar las proporciones.
Cette formation diocésaine s'adresse surtout aux catéchistes et aux animateurs de jeunes.
Esta formación diocesana está dirigida sobre todo a los catequistas y a los animadores de jóvenes.
Les animateurs analysent souvent la dynamique de groupe pour améliorer l'expérience des ateliers.
Los facilitadores suelen analizar la dinámica grupal para mejorar la experiencia del taller.
Les animateurs jouent un rôle central et nécessitent une formation préalable approfondie.
Los facilitadores juegan un papel central y necesitan una formación previa profunda.
Les animateurs du centre de loisirs proposent souvent le jeu des chaises musicales.
Los monitores del centro recreativo suelen proponer el juego de las sillas.
Ce centre commercial dispose d'un espace pour enfants surveillé par des animateurs.
Este centro comercial dispone de una zona infantil atendida por monitores.
Les animateurs organisent des activités à l'aire de jeux pendant les vacances scolaires.
Los monitores organizan actividades en el parque infantil durante las vacaciones escolares.
Pour attirer du personnel, le camping offre désormais le logé-nourri aux animateurs.
Para atraer personal, el camping ahora ofrece alojamiento y comida a los monitores.
Les animateurs ont proposé une version géante de gendarmes et voleurs au centre aéré.
Los monitores propusieron una versión gigante de policías y ladrones en el campamento urbano.
Les animateurs utilisent souvent le jeu du téléphone pour briser la glace entre inconnus.
Los monitores usan mucho el teléfono descompuesto para romper el hielo entre desconocidos.
Les animateurs arrivent une heure plus tôt afin de préparer le matériel pour les ateliers.
Los monitores llegan una hora antes para dejar listo el material de los talleres.
Ils cherchent une colonie de vacances sérieuse, avec une bonne équipe d'animateurs diplômés.
Buscan un campamento de vacaciones serio, con un buen equipo de monitores titulados.
Les animateurs trouvaient le groupe trop actif et ont dû ajouter des activités plus calmes.
Los monitores veían al grupo demasiado inquieto y tuvieron que añadir actividades más tranquilas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met animateurs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
animateur de colonie de vacances n.
monitor de campamento
"L'animateur de colonie de vacances prépare les jeux pour cet après-midi."
animateur de formation n.
formador · instructor
"L'animateur de formation a préparé un module sur la sécurité informatique."
animateur de jeu n.
presentador de concursos
"L'animateur de jeu a posé une question difficile aux candidats."
animateur de radio n.
locutor de radio · presentador de radio
"L'animateur de radio a présenté les actualités ce matin."
animateur de stage n.
formador
"L'animateur de stage a présenté le programme aux nouveaux stagiaires."
animateur de table ronde n.
moderador de mesa redonda
"L'animateur de table ronde a donné la parole à chaque expert tour à tour."
animateur de télévision n.
presentador de televisión
"L'animateur de télévision a présenté le journal avec beaucoup de professionnalisme."
animateur jeunesse n.
monitor juvenil · animador juvenil
"L'animateur jeunesse organise un tournoi de football pour les adolescents du quartier."
animateur musical n.
locutor musical · presentador musical
"L'animateur musical de la radio a présenté les nouveaux albums."
animateur principal n.
coordinador principal
"L'animateur principal supervise les activités du centre de loisirs."
animateur radio n.
locutor de radio
"L'animateur radio a présenté les nouvelles chansons aux auditeurs."
animateur touristique n.
animador turístico
"L'animateur touristique propose des jeux à la piscine."
animateur de communauté n.
community manager
"L'animateur de communauté publie du contenu sur Facebook chaque jour."
animateur de marché n.
dinamizador de mercado
"L'animateur de marché organise des événements pour attirer plus de visiteurs."
animateur social n.
animador sociocultural
"L'animateur social accompagne les jeunes du quartier dans leurs projets."
animateur de pastorale n.
animador pastoral
"L'animateur de pastorale organise la préparation au baptême."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor animateurs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3358. Exact: 3358. Verstreken tijd: 40 ms.
