Esa escuela de equitación es conocida por sus excelentes instructores.
Cette école d'équitation est connue pour ses excellents instructeurs.
Fueron al aeródromo para hacer un salto en tándem en paracaídas con instructores.
Ils sont allés à l'aérodrome pour sauter en parachute en tandem avec des instructeurs.
Definir claramente las necesidades respecto de la "capacitación de instructores".
Définir clairement les besoins en matière de « formation de formateurs ».
En este taller de fontanería, los instructores primero explican las nociones básicas de seguridad.
Dans cet atelier de plomberie, les formateurs expliquent d'abord les bases de la sécurité.
Eligieron una escuela de equitación conocida por lo cariñosos que son sus instructores.
Ils ont choisi une école d'équitation réputée pour la douceur de ses moniteurs.
Eligieron este centro de equitación porque los instructores son muy atentos y didácticos.
Ils ont choisi ce centre d'équitation parce que les moniteurs sont très attentifs et pédagogues.
Los instructores recomiendan tomar la curva por el interior en tercera marcha.
Les instructeurs recommandent de prendre le virage à la corde en troisième.
Los instructores explican que el camuflaje del equipo es esencial antes de cada operación nocturna.
Les instructeurs expliquent que le camouflage du matériel est essentiel avant chaque opération nocturne.
Los instructores observan si los alumnos siguen bien el ritmo del paso marcial.
Les instructeurs observent si les élèves suivent correctement la cadence au pas cadencé.
Su naturaleza receptiva lo hizo un favorito entre los instructores en el taller.
Sa nature réceptive en a fait le favori des instructeurs de l'atelier.
En la pintura, mostró un talento excepcional que dejó atónitos a sus instructores.
En peinture, elle a fait preuve d'un talent prodigieux qui a stupéfié ses instructeurs.
Este prestigioso círculo de vela forma cada año a varios futuros instructores de navegación.
Ce cercle de voile réputé forme chaque année plusieurs futurs moniteurs de navigation.
Admiraba la creatividad y el talento de los instructores de la escuela de belleza.
Elle admirait la créativité et le talent des instructeurs à l'école de beauté.