Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
annexenf
View images
Vertaling van "annexe" in Spaans
Definitie
View images
Quelques chercheurs travaillent en marge du laboratoire principal, dans un bâtiment annexe.
Algunos investigadores trabajan al margen del laboratorio principal, en un edificio anexo.
Pour les règles détaillées, voir aussi l'annexe trois du règlement intérieur.
Para las normas detalladas, véase también el anexo tres del reglamento interno.
Le projet de décision révisé figure dans l'annexe au présent rapport.
El proyecto de decisión revisado figura en el apéndice del presente informe.
Le mandat du Comité figure dans l'annexe à la présente note.
El mandato del comité se reproduce en el apéndice del presente anexo.
Une annexe précise la modalité d'application des réductions pour les familles nombreuses.
Un anexo especifica cómo se aplicarán los descuentos para las familias numerosas.
Ils ont aménagé un bâtiment annexe pour loger les invités durant l'été.
Habilitaron un edificio anexo para alojar a los invitados durante el verano.
Le musée a fait construire un bâtiment annexe pour accueillir les expositions temporaires.
El museo mandó construir un edificio anexo para albergar las exposiciones temporales.
La ferme dispose d'un bâtiment annexe où l'on stocke le matériel agricole.
La granja cuenta con un edificio anexo donde se almacena la maquinaria agrícola.
Ils ont transformé leur garage en logement annexe pour héberger leurs parents âgés.
Convirtieron su garaje en una vivienda anexa para alojar a sus padres mayores.
Dans le jardin, une petite annexe détachée sert d'atelier pour la peinture.
En el jardín hay un pequeño anexo independiente que se usa como taller de pintura.
Un petit bâtiment annexe sert de bibliothèque municipale à côté de la mairie.
Un pequeño edificio anexo funciona como biblioteca municipal junto al ayuntamiento.
Nous cherchons une maison avec logement annexe afin d'héberger aussi nos beaux-parents.
Buscamos una casa con vivienda anexa para poder alojar también a nuestros suegros.
Ils ont prévu un raccordement harmonieux entre la maison restaurée et la nouvelle annexe en bois.
Han previsto una transición armoniosa entre la casa restaurada y el nuevo anexo de madera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of annexe
anexo
bote auxiliar
Uitdrukkingen met annexe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bâtiment annexe n.
anexo · edificio anexo
"L'école a construit un bâtiment annexe pour accueillir la cantine."
document annexe n.
anexo · documento anexo
"Le document annexe contient les tableaux détaillés du rapport."
en annexe adv.
en anexo · como anexo
"Les résultats détaillés sont présentés en annexe."
fichier annexe n.
archivo anexo
"Le logiciel génère automatiquement un fichier annexe contenant les métadonnées."
information annexe n.
información adicional
"L'information annexe précise la date de création du fichier."
joindre en annexe v.
adjuntar
"Je vais joindre en annexe les factures demandées."
remarque annexe n.
nota adicional · comentario adicional
"L'auteur a ajouté une remarque annexe pour expliquer ce point technique."
travail annexe n.
trabajo extra · empleo secundario
"Elle fait du travail annexe le soir pour arrondir ses fins de mois."
ajouter en annexe v.
adjuntar como anexo
"Il faut ajouter en annexe tous les tableaux statistiques du rapport."
annexe au contrat n.
anexo al contrato
"L'annexe au contrat détaille les spécifications techniques du projet."
annexe I n.
anexo I
"L'annexe I du règlement européen liste toutes les espèces protégées."
annexe n° n.
anexo n.º
"L'annexe n° 3 contient les tableaux financiers du rapport."
chapelle annexe n.
capilla anexa
"La chapelle annexe accueille les mariages de la paroisse."
lettre annexe n.
anexo
"La lettre annexe explique les détails du contrat principal."
logement annexe n.
anexo · vivienda anexa
"Ils ont construit un logement annexe pour leurs parents âgés."
note annexe n.
nota anexa
"La note annexe précise les conditions d'application du contrat."
projet annexe n.
proyecto secundario
"L'équipe travaille sur un projet annexe en parallèle du projet principal."
question annexe n.
pregunta secundaria
"Le professeur a posé une question annexe sur l'histoire locale."
accord annexe n.
acuerdo anexo · anexo
"L'accord annexe détaille les modalités d'application du traité commercial."
annexe embryonnaire n.
anexo embrionario
"Le placenta est une annexe embryonnaire essentielle pour la nutrition du fœtus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor annexe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 94054. Exact: 94054. Verstreken tijd: 136 ms.
