El texto de la declaración está también anejo a la comunicación.
Le texte de la déclaration figure également en annexe à la communication.
Tres cuartos dobles con camas supletorias y cubículos en el anejo.
Trois chambres doubles avec un lit en plus et des sièges dans l'annexe.
Todo esto está en el documento anejo a la propuesta que votaremos mañana.
Tout cela figure dans l'annexe de la proposition sur laquelle nous nous prononcerons demain.
El anejo adjunto proporciona información detallada sobre este procedimiento.
Cette procédure est décrite en détail dans l'annexe.
Cuaderno diario de pesca anejo (declaraciones de desembarque y de transbordo)
Journal de pêche annexe (déclarations de débarquement et transbordement)
Dichas directrices que figuran como anejo, deberán ser una buena base para orientar la continuación de los trabajos futuros sobre estas propuestas.
Ces lignes directrices, qui figurent en annexe, devraient constituer une bonne base pour l'orientation des travaux futurs sur ces propositions.
Otro problema es el documento anejo, en el que se señala qué vitaminas y minerales podrán considerarse complementos alimentarios.
Un autre problème est lié à l'annexe, qui établit la liste des vitamines et des minéraux devant figurer parmi les compléments alimentaires.
Este año tenemos 23 líneas en el anejo a la resolución.
Cette année, l'annexe de la résolution compte 23 lignes budgétaires.
Con el fin de obtener una sinopsis detallada de la distribución de tales créditos, consúltese el cuadro anejo.
Pour une vue précise de la répartition de ces crédits, il y a lieu de se référer au tableau en annexe.
Por otra parte, como lo demuestra el diccionario presentado en el anejo adjunto, esta obra nos confirma que su autor fue un gran conocedor de la literatura francesa.
Cette œuvre nous confirme, par ailleurs, que son auteur a été un fin connaisseur de la littérature française, comme le prouve le dictionnaire donné en annexe.
El anejo 6 contiene un glosario de 10s términos técnicos utilizados.
L'annexe 6 contient un glossaire des termes techniques utilisés dans le présent document.
el exhorto se redacta de manera estandarizada, con un formulario único (véase anejo a la propuesta de decisión)
le mandat sera rédigé d'une manière standardisée selon un formulaire unique (cf. annexe à la proposition de décision)
véase el anejo número 2 a este capítulo).
voir Annexe 2 à ce chapitre).