Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appellationnf
Vertaling van "appellation" in Spaans
Definitie
Son appellation officielle a été choisie pour refléter l'histoire ancienne du village.
Su denominación oficial se eligió para reflejar la historia antigua del pueblo.
Ils contestent en justice le droit exclusif de leur concurrent sur cette appellation.
Impugnan ante los tribunales el derecho exclusivo de su competidor sobre esta denominación.
Cette appellation poétique donne au lieu un charme mystérieux et un peu nostalgique.
Ese nombre poético le da al lugar un encanto misterioso y un punto de nostalgia.
Cette nouvelle boisson porte une appellation qui rappelle les montagnes où elle est produite.
Esta nueva bebida lleva un nombre que evoca las montañas donde se produce.
Le guide touristique a employé une mauvaise appellation pour ce monument historique très célèbre.
El guía turístico utilizó un nombre inapropiado para este monumento histórico tan famoso.
Sous son appellation savante, la maladie semble plus grave qu'elle ne l'est vraiment.
Con su nombre científico, la enfermedad parece más grave de lo que en realidad es.
Ils cherchent une appellation courte et mémorable pour leur nouvelle gamme de vêtements.
Buscan un nombre corto y fácil de recordar para su nueva línea de ropa.
Ils ont débattu longtemps avant de décider de l'appellation la plus adaptée pour leur association.
Debatieron largo rato antes de decidir cuál era la denominación más adecuada para su asociación.
Notre équipe marketing débat encore de l'appellation commerciale à adopter pour le nouveau parfum.
Nuestro equipo de marketing sigue debatiendo qué nombre comercial adoptar para el nuevo perfume.
Nous avons dû corriger la mauvaise appellation de l'entreprise sur tous les documents officiels.
Tuvimos que corregir el nombre incorrecto de la empresa en todos los documentos oficiales.
La mauvaise appellation du médicament sur la boîte peut mettre en danger certains patients.
Un nombre incorrecto del medicamento en la caja puede poner en riesgo a algunos pacientes.
Ils ont annoncé le changement d'appellation du produit pour éviter toute confusion avec un concurrent.
Anunciaron el cambio de nombre del producto para evitar cualquier confusión con un competidor.
Avant d'exporter ses produits, la société a vérifié que son appellation commerciale était disponible.
Antes de exportar sus productos, la empresa comprobó que su nombre comercial estuviera disponible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met appellation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
appellation commerciale n.
nombre comercial
"L'appellation commerciale de cette société diffère de sa raison sociale officielle."
appellation courante n.
nombre común
"Le pissenlit est l'appellation courante de cette plante jaune."
appellation d'origine n.
denominación de origen
"Le champagne bénéficie d'une appellation d'origine contrôlée française."
appellation d'origine protégée n.
denominación de origen protegida
"Le roquefort bénéficie d'une appellation d'origine protégée depuis 1996."
mauvaise appellation n.
denominación incorrecta
"Cette mauvaise appellation crée de la confusion chez les clients."
Synoniemen voor appellation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3585. Exact: 3585. Verstreken tijd: 41 ms.
