El estandarte de la DO Penedès es el xarelo.
Le xarelo est le produit phare de l'appellation d'origine Penedès.
Uvas y vinos, con DO Utiel-Requena
Raisins et vins avec appellation d'origine contrôlée Utiel-Requena
Necesitamos un DO, pero nadie se acerca a él desarmado.
On a besoin de renforts, mais personne ne l'approche sans arme.
Puede contactar con el DO si ha sufrido discriminación.
Vous pouvez contacter le Médiateur si vous estimez être discriminé.
DO... cucharas, papel de aluminio.
Jus d'orange cuillères, papier d'alu.
Sin duda una de las características de esta DO es su pasión por la artesanía.
La passion pour l'artisanat constitue l'une des caractéristiques de cette AO.
La tecnología DO refleja, combina y refracta luz para aprovechar su intensidad.
La technologie de l'OD reflète, combine et réfracte la lumière pour exploiter son intensité.
Además, los vinos de las diferentes DO tarraconenses completarán la comida.
De plus, les vins des différentes appellations d'origine tarragonaises accompagneront vos plats.
Libre comercio, repito, las DO sobran en el libre comercio.
Libre-échange, je le répète, les OD restent dans le libre-échange.
No, solo tomaré un DO también.
Non, je vais juste avoir un JO aussi.
Referencia del DO aún por precisar.
La référence du JO sera indiquée ultérieurement.
A partir de esta señal un medidor de DO puede calcular la concentración de oxígeno disuelto en la muestra.
À partir de ce signal, l'oxymètre calcule la concentration d'oxygène dissout dans l'échantillon.
En caso afirmativo, ¿en qué ejemplar del DO se puede encontrar dicha lista?
Dans l'affirmative, dans quel numéro du Journal Officiel peut-on la trouver?