Les enfants peuvent facilement assimiler des faits en apprenant par le jeu.
Los niños pueden asimilar fácilmente datos cuando aprenden a través del juego.
Elle est restée clouée sur sa chaise en apprenant la terrible nouvelle.
Se quedó pegada a la silla al enterarse de la terrible noticia.
Je me suis senti possédé par la colère en apprenant cette terrible nouvelle.
Me sentí poseído por la rabia al enterarme de aquella noticia terrible.
Les enfants ont fait la moue en apprenant que les vacances étaient écourtées.
Los niños hicieron un puchero al enterarse de que las vacaciones se acortaban.
En apprenant la nouvelle subvention, le maire s'est frotté les mains.
Al enterarse de la nueva subvención, el alcalde se frotó las manos.
Paul était plus en colère que sa sœur en apprenant la nouvelle.
Paul estaba más enfadado que su hermana cuando se enteró de la noticia.
Nous nous sommes arrêtés nets en apprenant l'annulation soudaine du concert.
Nos paramos en seco al enterarnos de la cancelación repentina del concierto.
En apprenant à anticiper, nous pouvons changer nos habitudes pour le mieux.
Al aprender a prever, podemos cambiar nuestros hábitos para mejor.
Elle aime naviguer avec différentes équipes, apprenant de chaque expérience de voile.
Le encanta navegar con diferentes equipos, aprendiendo de cada experiencia de navegación.
Elle a couru raide à la pharmacie en apprenant la nouvelle de l'accident.
Al enterarse del accidente, salió corriendo a toda pastilla hacia la farmacia.
Ils ont franchi une barrière culturelle en apprenant la langue du pays d'accueil.
Superaron una barrera cultural al aprender la lengua del país que los acogía.
Les habitants ont bondi de colère en apprenant la fermeture soudaine de l'école.
Los vecinos montaron en cólera al enterarse del cierre repentino de la escuela.
Il a perdu le souffle en apprenant qu'il avait enfin obtenu ce poste.
Se quedó sin aliento al enterarse de que por fin consiguió ese puesto.