Le jury attendait une réponse exacte, pas une approximation basée sur des suppositions.
El jurado esperaba una respuesta exacta, no una aproximación basada en suposiciones.
En physique, on admet une approximation linéaire afin de simplifier la description du mouvement.
En física, se acepta una aproximación lineal para simplificar la descripción del movimiento.
Cette approximation grossière des résultats doit être affinée avant la présentation au client.
Esta estimación muy grosera de los resultados debe afinarse antes de la presentación al cliente.
Ton approximation du nombre de participants m'aide à prévoir suffisamment de chaises et de tables.
Tu estimación del número de asistentes me ayuda a preparar suficientes sillas y mesas.
Ceci est juste une approximation de combien moins une rose peut supporter.
Esta es solo una estimación aproximada de cuántas rosas menos pueden soportar.
Il a proposé d'estimer une approximation des frais de voyage pour tout le monde.
Él ofreció calcular una estimación aproximada de los gastos de viaje para todos.
Le rapport doit être rédigé au plus juste, sans aucune approximation.
El informe debe redactarse con la máxima precisión, sin ninguna aproximación.
Grâce à l'approximation choisie, le programme informatique exécute les simulations beaucoup plus rapidement.
Gracias a la aproximación elegida, el programa informático ejecuta las simulaciones mucho más rápido.
Cette approximation produit une sous-représentation des détails locaux de la surface étudiée.
Esta aproximación genera una subrepresentación de los detalles locales de la superficie estudiada.
La réversibilité d'un gaz parfait comprimé lentement est une approximation utile dans les calculs.
La reversibilidad de un gas perfecto comprimido lentamente es una aproximación útil en los cálculos.
Cette approximation de la dérivée permet d'éviter un calcul symbolique trop long pour les étudiants.
Esta aproximación de la derivada permite evitar un cálculo simbólico demasiado largo para los estudiantes.
On utilise souvent une approximation pour estimer la racine carrée de certains nombres difficiles.
A menudo se recurre a una aproximación para estimar la raíz cuadrada de ciertos números complicados.
Pour vérifier rapidement son résultat, elle fait une approximation mentale du produit des deux nombres.
Para comprobar rápidamente su resultado, hace una aproximación mental del producto de los dos números.