Solo conocemos un total aproximado de las donaciones recibidas; el recuento aún continúa.
On ne connaît qu'un total approximatif des dons reçus, le dépouillement continue.
Para ganar tiempo, vamos a hacer un cálculo aproximado del coste total.
Afin de gagner du temps, nous allons faire un calcul approximatif du coût total.
Anotó un peso aproximado del paquete, sin usar una balanza precisa.
Elle a noté un poids approché du colis, sans utiliser de balance précise.
Hemos preparado un presupuesto aproximado mientras esperamos las facturas definitivas de los proveedores.
Nous avons établi un budget approché en attendant les factures définitives des fournisseurs.
Por favor, proporcione el rango aproximado de temperaturas para esta zona climática.
Veuillez fournir la plage de températures estimée pour cette zone climatique.
El contable hizo un cálculo aproximado de los gastos previstos para el próximo trimestre.
Le comptable a fait un calcul approché des dépenses prévues pour le trimestre prochain.
Un cálculo aproximado basta para comprobar si el resultado final tiene sentido.
Un calcul approché suffit pour vérifier si le résultat final est raisonnable.
El profesor pidió un resultado aproximado, no el valor exacto de la raíz cuadrada.
Le professeur a demandé un résultat approché, pas la valeur exacte de la racine carrée.
Indicaron un precio aproximado para las obras, que podría cambiar después de la inspección.
Ils ont indiqué un prix approché pour les travaux, qui pourra changer après l'inspection.
El profesor explicó que la racionalización facilita el cálculo aproximado de ciertas fracciones.
Le professeur a expliqué que la rationalisation facilite le calcul approximatif de certaines fractions.
Este mapa muestra un recorrido aproximado del sendero, sin detallar todos los pequeños desvíos.
Cette carte donne un tracé approximatif du sentier, sans montrer tous les petits détours.
Anotó su cálculo aproximado en el borrador antes de escribir la solución definitiva.
Elle a noté son calcul approché au brouillon avant d'écrire la solution finale.
Para facilitar el cálculo, convirtió cada treceava parte en un valor decimal aproximado.
Pour simplifier le calcul, elle a transformé chaque treizième en une valeur décimale approximative.