Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arbitragenm
Vertaling van "arbitrage" in Spaans
Definitie
Le comité d'arbitrage a étudié les deux versions du conflit entre voisins.
El comité de arbitraje analizó las dos versiones del conflicto entre vecinos.
Le contrat précise comment le comité d'arbitrage doit être composé et désigné.
El contrato detalla cómo debe integrarse y designarse el comité de arbitraje.
Les supporters étaient bouillants de colère après l'arbitrage injuste du match.
Los aficionados estaban hirviendo de rabia tras el arbitraje injusto del partido.
Ils ont signé une clause sur la résolution des litiges par arbitrage obligatoire.
Han firmado una cláusula sobre la solución de conflictos mediante arbitraje obligatorio.
Le public bavait de rage après l'arbitrage scandaleux pendant tout le match.
El público echaba humo tras el arbitraje escandaloso durante todo el partido.
Le joueur a exprimé sa frustration après le match en critiquant l'arbitrage jugé injuste.
El jugador expresó su frustración después del partido criticando lo que consideró un arbitraje injusto.
Dans les tribunes, les esprits s'échauffent après l'arbitrage jugé injuste.
En las gradas, los ánimos se caldean tras el arbitraje considerado injusto.
Les parties se sont pliées aux modalités d'arbitrage fixées par le tribunal.
Las partes se sometieron a las modalidades de arbitraje fijadas por el tribunal.
La cour d'arbitrage statue souvent plus vite qu'un tribunal judiciaire traditionnel.
El tribunal de arbitraje suele dictar decisión más rápido que un juzgado ordinario.
Les supporters se sont échauffés après l'arbitrage contesté en fin de match.
Los aficionados se enfurecieron después del arbitraje tan polémico al final del partido.
Les supporters ont brandi le poing pour protester contre l'arbitrage scandaleux.
Los aficionados alzaron el puño para protestar contra el arbitraje escandaloso.
Un médiateur ne peut pas être partisan, sinon les deux camps refuseront son arbitrage.
Un mediador no puede ser parcial; de lo contrario, ambos bandos rechazarán su arbitraje.
La tension entre les deux équipes commence vraiment à s'aggraver après le mauvais arbitrage.
La tensión entre los dos equipos está empezando de verdad a subir después del mal arbitraje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met arbitrage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
arbitrage vidéo n.
arbitraje por video
"L'arbitrage vidéo a confirmé que le but était valable."
auto-arbitrage n.
autoarbitraje
"Dans ce tournoi amateur, l'auto-arbitrage est la règle."
arbitrage à l'amiable n.
arbitraje en equidad
"Les parties ont choisi un arbitrage à l'amiable pour leur dispute commerciale."
arbitrage contraignant n.
arbitraje vinculante
"Les deux entreprises ont opté pour un arbitrage contraignant."
arbitrage international n.
arbitraje internacional
"L'arbitrage international a permis de résoudre ce conflit commercial."
arbitrage politique n.
arbitraje político
"Le Premier ministre a procédé à un arbitrage politique entre l'écologie et l'économie."
arbitrage sur devises n.
arbitraje de divisas
"La banque réalise un arbitrage sur devises entre l'euro et le dollar."
médiation et arbitrage n.
mediación y arbitraje
"L'entreprise a choisi la médiation et arbitrage pour régler ce litige commercial."
arbitrage commercial n.
arbitraje comercial
"L'arbitrage commercial a permis de résoudre rapidement ce conflit contractuel."
arbitrage commercial international n.
arbitraje comercial internacional
"L'arbitrage commercial international a permis de régler rapidement ce différend."
arbitrage de change n.
arbitraje de divisas
"L'arbitrage de change permet de gagner de l'argent sans risque."
arbitrage de portefeuille n.
arbitraje de cartera
"L'arbitrage de portefeuille permet de réduire les risques tout en maximisant les profits."
arbitrage financier n.
arbitraje financiero
"L'arbitrage financier permet aux investisseurs de réaliser des profits sans risque."
arbitrage obligatoire n.
arbitraje obligatorio
"L'arbitrage obligatoire s'applique aux conflits dans les services publics essentiels."
arbitrage réglementaire n.
arbitraje regulatorio
"L'arbitrage réglementaire permet aux banques d'éviter certaines contraintes prudentielles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor arbitrage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11874. Exact: 11874. Verstreken tijd: 67 ms.
