Le cadenas comporte un arceau trempé, difficile à couper avec des pinces ordinaires.
El candado tiene un arco templado, difícil de cortar con unas tenazas corrientes.
Chaque arceau de la façade est décoré de fines sculptures représentant des feuilles.
Cada arco de la fachada está decorado con delicadas esculturas que representan hojas.
Le prochain arceau sera planté exactement à l'opposé de l'autre.
El siguiente aro quedará exactamente en la ubicación opuesta al último aro.
Partez de l'arceau central et marchez jusqu'au nord du terrain.
Camina desde el aro central hacia el extremo norte del campo.
Le déverrouillage de l'arceau se fera conformément à la notice d'utilisation.
El desbloqueo de la barra antivuelco se hará siguiendo el manual de utilización.
L'arceau du tracteur est démonté pour le transport.
Un bel arceau en bois soutenait la petite terrasse donnant sur le jardin fleuri.
Un hermoso arco de madera sostenía la pequeña terraza que daba al jardín florido.
Un arceau en bois marque le début du sentier qui traverse le parc forestier.
Un arco de madera marca el inicio del sendero que cruza el parque forestal.
Un arceau métallique relie la nouvelle bibliothèque à la mairie rénovée.
Un arco metálico conecta la nueva biblioteca con el ayuntamiento renovado.
Ils ont fixé un arceau en bois au-dessus du portail pour soutenir les rosiers grimpants.
Colocaron un arco de madera sobre la puerta para sostener las rosas trepadoras.
En passant sous l'arceau principal, on découvre une longue galerie voûtée et fraîche.
Al pasar bajo el arco principal, se descubre una larga galería abovedada y fresca.
Le jardinier a planté un arceau léger pour guider la croissance des tomates en hauteur.
El jardinero colocó un arco ligero para guiar el crecimiento vertical de las tomateras.
Ils ont construit un arceau provisoire pour maintenir les câbles pendant les travaux de rénovation.
Construyeron un arco provisional para sujetar los cables mientras duraban las obras de renovación.