La cuerda se ata con firmeza al aro para sujetar el barco.
La corde se noue fermement à l'anneau afin de retenir le bateau.
El bebé intenta roer su aro de plástico para aliviarse las encías.
Le bébé essaie de ronger son anneau en plastique pour soulager ses gencives.
Su aro de hula giratorio demostraba su talento y flexibilidad bajo el sol.
Son cerceau pivotant démontrait son talent et sa flexibilité sous le soleil.
Ella ajusta la altura del aro de baloncesto para que los niños puedan encestar.
Elle règle la hauteur du panier de basket-ball pour que les enfants puissent marquer.
El pívot protegió el balón a la perfección antes de anotar debajo del aro.
Le pivot a parfaitement protégé le ballon avant de marquer sous le panier.
Tiran suavemente del aro de la nariz para hacer retroceder al toro.
Ils tirent doucement sur l'anneau nasal afin de faire reculer le taureau.
Eligió un aro nasal pequeño y discreto para su primer piercing en la nariz.
Elle a choisi un petit anneau nasal discret pour son premier piercing au nez.
Vamos a pasar el hilo por cada aro para hacer este collar.
On va passer le fil à travers chaque anneau pour fabriquer ce collier.
Cambió su aro nasal sencillo por un modelo con una pequeña piedra azul.
Il a remplacé son anneau nasal simple par un modèle avec une petite pierre bleue.
Lanzó la pelota, esperando llegar a distancia de ataque del aro.
Il a lancé le ballon, espérant atteindre la portée du panier.
Como símbolo de rebeldía, lucía un llamativo aro en la nariz.
En signe de rébellion, elle arborait un anneau de nez audacieux.
Jugar de pívot exige una buena lectura del juego cerca del aro.
La position de pivot demande une bonne vision du jeu près du panier.
Mecanizaron una ranura profunda en el cilindro para fijar el aro con firmeza.
Ils ont usiné une profonde rainure dans le cylindre pour y fixer solidement l'anneau.