Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arconm
Vertaling van "arco" in Frans
La nave se distingue claramente del crucero gracias al imponente arco triunfal.
La nef se distingue clairement du transept grâce à l'arc triomphal imposant.
Han decidido cazar únicamente con arco para mostrar más respeto hacia los animales.
Ils ont décidé de chasser uniquement avec un arc pour respecter davantage les animaux.
Un hermoso arco de ladrillo rojo une los dos edificios de la universidad.
Une belle arche en briques rouges relie les deux bâtiments de l'université.
Este arco portante de piedra reparte el peso de la bóveda.
Cette arche porteuse en pierre répartit le poids de la voûte.
Desde la playa se ve claramente un arco que enmarca el horizonte lejano.
Depuis la plage, on voit clairement une arche qui encadre l'horizon lointain.
Los novios se besaron bajo un arco decorado con flores y guirnaldas.
Les mariés se sont embrassés sous une arche décorée de fleurs et de guirlandes.
Guardamos el arco y las flechas en un estuche para evitar cualquier accidente.
Nous avons rangé l'arc et flèches dans un étui pour éviter tout accident.
El profesor pide identificar la cuerda que subtiende el arco marcado en rojo.
Le professeur demande d'identifier la corde sous-tendant l'arc marqué en rouge.
Para su arco tradicional, escogió con cuidado un fresno muy recto.
Pour son arc traditionnel, il a soigneusement choisi un frêne très droit.
El cazador toma aire profundamente antes de tensar el arco con cuidado.
Le chasseur prend une grande inspiration avant de bander son arc avec précaution.
El guía explica cómo cada arco reparte la presión sobre los pilares del puente.
Le guide explique comment chaque arche répartit la pression sur les piliers du pont.
Un fino arco de piedra une dos partes del cañón por encima del río.
Une fine arche de pierre relie deux parties du canyon au-dessus de la rivière.
A lo lejos se distinguía un arco solitario en medio de las ruinas romanas.
On apercevait, au loin, une arche isolée au milieu des ruines romaines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die arco bevatten
arco y flechas nm.
arc et flèches
"Il a acheté un arc et flèches pour pratiquer le tir à l'arc."
tiro con arco nm.
tir à l'arc
"Il pratique le tir à l'arc depuis dix ans au club local."
arco de seguridad nm.
portique de détection
"Les passagers doivent passer par le portique de détection avant l'embarquement."
portique de sécurité
"Les voyageurs passent par le portique de sécurité à l'aéroport."
en arco adv.
en arc
"Les danseurs se placent en arc autour de la scène."
arco de triunfo nm.
arc de triomphe
"L'Arc de Triomphe de Paris fut construit pour honorer les victoires napoléoniennes."
caza con arco nf.
chasse à l'arc
"Il pratique la chasse à l'arc depuis plusieurs années en forêt."
arco detector de metales nm.
portique électronique
"Il faut passer par le portique électronique avant d'entrer dans l'aéroport."
portique détecteur de métaux
"Le portique détecteur de métaux a sonné quand il est passé avec ses clés."
en forma de arco adv.
en forme d'arc
"Le chat s'étire en forme d'arc quand il se réveille."
arco alpino nm.
arc alpin
"L'arc alpin s'étend de la France jusqu'aux Balkans."
arco del área nm.
arc de la surface de réparation
"L'arbitre place le ballon sur l'arc de la surface de réparation pour le coup franc."
arco de los 9,15 metros nm.
arc des 9,15 mètres
"L'arbitre a fait reculer les joueurs derrière l'arc des 9,15 mètres."
arco de herradura nm.
arc en fer à cheval
"La mosquée présente de magnifiques arcs en fer à cheval."
arco del pie nf.
cambrure du pied
"La cambrure du pied soutient le poids du corps lors de la marche."
arco detector nm.
portique détecteur
"Les voyageurs doivent passer sous le portique détecteur à l'aéroport."
arco apuntado nm.
arc brisé
"L'arc brisé orne magnifiquement la façade de cette cathédrale gothique."
arco de círculo nm.
arc de cercle
"L'arc de cercle mesure 60 degrés d'angle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor arco in het Spaans
Suggesties
tiro con arco
9340
arco de triunfo
5740
arco eléctrico
3750
en forma de arco
1760
arco triunfal
1520
soldadura por arco
1510
arco de medio punto
1460
arco iris
+10k
Resultaten: 12707. Exact: 12707. Verstreken tijd: 68 ms.
