Le vendeur conseille la pierre blanche pour polir doucement l'argenterie sans l'abîmer.
El vendedor recomienda la piedra blanca para pulir la cubertería de plata sin estropearla.
Après le polissage, l'argenterie ancienne semblait comme neuve.
Después de pulirla, la plata vieja lucía como nueva otra vez.
Chaque pièce d'argenterie porte un petit poinçon indiquant l'atelier où elle a été fabriquée.
Cada pieza de platería lleva un pequeño punzón que indica el taller donde fue hecha.
Les invités ont été impressionnés par l'élégante argenterie utilisée lors du banquet.
Los invitados quedaron impresionados por la elegante platería usada en el banquete.
Un léger reflet se reflétait sur l'argenterie polie pendant le dîner.
Un leve destello se reflejó en la cubertería pulida durante la cena.
On entretenait régulièrement l'argenterie pour conserver son lustre impeccable.
Se limpiaba la cubertería de plata con regularidad para conservar su brillo impecable.
Sa collection d'argenterie comprend de magnifiques bols en argent et des tasses élégantes.
Su colección de cubertería incluye hermosos tazones de plata y elegantes tazas.
Après le nettoyage, l'argenterie paraissait neuve et brillait magnifiquement à la lumière.
Después de la limpieza, la cubertería quedó impecable y brillaba hermosamente bajo la luz.
Chaque soir, le laquais astiquait l'argenterie avant le dîner formel.
Cada tarde, el lacayo pulía la cubertería antes de que comenzara la cena formal.
Il tient à recevoir ses hôtes à la royale, avec argenterie et cristal.
Insiste en recibir a sus invitados a lo grande, con plata y cristal finos.
Pour redonner de l'éclat à l'argenterie de sa grand-mère, il utilise du tripoli.
Para devolver el brillo a la platería de su abuela, utiliza tripolí.
Il y a des caméras partout, alors ne volez pas l'argenterie.
Hay cámaras por todos lados, así que no robes la cubertería.
Le chiffon en peau chamoisée est parfait pour polir l'argenterie sans rayer.
El paño de gamuza es perfecto para pulir la cubertería sin rayarla.