El sol naciente dibuja largas sombras sobre los campos cubiertos de rocío.
Le soleil levant dessine des ombres longues sur les champs couverts de rosée.
Guardo los cubiertos de acero inoxidable en el cajón junto al fregadero.
Je range les couverts en inox dans le tiroir près de l'évier.
Un sendero estrecho separaba los dos campos cubiertos de trigo dorado.
Un chemin étroit séparait les deux champs recouverts de blé doré.
Deja sus pinceles por ahí encima de la mesa, cubiertos de pintura seca.
Elle laisse ses pinceaux à traîner sur la table, recouverts de peinture sèche.
Con un poco de pulido, los cubiertos están ahora como nuevos.
Avec un peu de polissage, l'argenterie est maintenant comme neuve.
Durante las fiestas, le gusta usar los cubiertos antiguos de su abuela.
Pendant les fêtes, il aime utiliser l'argenterie vintage de sa grand-mère.
Cada niño tiene un sitio en la mesa con sus propios cubiertos.
Chaque enfant a une place à la table avec son propre couvert.
Este cajón es para guardar los cubiertos limpios, no las ollas sucias.
Ce tiroir est pour ranger les couverts propres, pas les casseroles sales.
Llegaron al castillo a caballo, cubiertos de polvo y sonrientes.
Ils sont arrivés au château à cheval, couverts de poussière et souriants.
Los campos estaban cubiertos de trigo dorado listo para la cosecha.
Les champs étaient couverts de blé doré prêt à être récolté.
La cena no va a tardar, ve poniendo los cubiertos en la mesa.
Le dîner ne devrait pas tarder, mets déjà les couverts sur la table.
En este restaurante, los cubiertos desechables son de plástico reciclado.
Dans ce restaurant, les couverts jetables sont en plastique recyclé.
Tras el aguacero, los cristales quedaron cubiertos de gotas que resbalaban lentamente.
Après l'averse, les vitres se sont recouvertes de gouttes qui glissaient lentement.