La joyera engastó la turquesa en el centro del colgante de plata.
La joaillière a serti la turquoise au centre du pendentif en argent.
Esta joyería vende sobre todo pulseras de plata y algunos relojes elegantes.
Cette bijouterie vend surtout des bracelets en argent et quelques montres élégantes.
El anillo de plata luce un discreto motivo floral grabado a mano.
La bague en argent porte un discret motif floral gravé à la main.
En el escaparate del anticuario se exhibía una vieja cuchara de plata.
Une ancienne cuillère en argent était exposée dans la vitrine de l'antiquaire.
Se veía la cera derretida resbalar lentamente por el candelabro de plata.
On voyait la cire fondue découler lentement le long du chandelier en argent.
Llevaba un moño rubio muy claro recogido con una pequeña horquilla de plata.
Son chignon blond clair était relevé avec une petite barrette en argent.
La bordura de azur del escudo enmarca varias estrellas de plata muy brillantes.
La bordure azur de l'écu encadre plusieurs étoiles d'argent très brillantes.
El stand de joyería exhibía piezas exquisitas hechas de plata y piedras preciosas.
Le stand de bijoux exposait des pièces exquises en argent et pierres précieuses.
Este collar de plata está adornado con un zafiro rodeado de diminutos diamantes.
Ce collier en argent est décoré d'un saphir entouré de minuscules diamants.
Lleva un anillo de plata en el pulgar desde que era adolescente.
Elle porte une bague en argent autour de son pouce depuis son adolescence.
Su colgante de plata brilla suavemente con la luz del café.
Son pendentif en argent brille doucement à la lumière du café.
La reliquia se guarda en un relicario de plata adornado con piedras finas.
La relique est conservée dans un reliquaire en argent, décoré de pierres fines.
La cafetera de plata lucía imponente en medio del bufé de la boda.
Le pot à café en argent trônait fièrement au milieu du buffet de mariage.