Présentez vos argumentaires sous leur meilleur jour.
Asegúrese de que sus argumentos tienen el mejor aspecto posible.
Sur le second point, nous donnerons des argumentaires.
Con respecto al segundo punto, daremos argumentos.
Ce nouveau site affiche toutes les recommandations et argumentaires envoyés.
Este nuevo sitio anuncia todas las recomendaciones y argumentaciones enviadas.
Création des documents pédagogiques remis aux animateurs (argumentaires et pré-animations)
Creación de los documentos pedagógicos remitidos a los animadores (argumentaciones y pre-animaciones)
L'objectif est de promouvoir l'apprentissage en commençant par former des professeurs et des modérateurs à l'utilisation des débats argumentaires en tant qu'outil d'apprentissage.
El objetivo es fomentar la formación de moderadores/profesores sobre el uso de debates argumentativos como herramienta de aprendizaje.
La formulation de messages, d'argumentaires et de textes de référence pour alimenter ces différents canaux de plaidoyer.
La formulación de mensajes, argumentos y textos de referencia para alimentar éstos diversos canales de promoción.
C'est là un des argumentaires qu'ils utilisent pour amener leur cible à céder, selon le duo d'artiste rappeurs.
Este es uno de los argumentos que utilizan para que su objetivo ceda, según el dúo de raperos.
Le site est organisé par sujets ou sous-sujets thématiques afin d'orienter ses utilisateurs, le plus directement possible, vers des argumentaires juridiques pertinents.
El sitio web está organizado por áreas temáticas y subpreguntas a fin de dirigir a sus usuarios, tan directamente como sea posible, a los argumentos legales que les sean relevantes.
Développer nos argumentaires politiques afin de dénoncer et discréditer le modèle économique qui est à l'origine de l'accaparement des terres ainsi que les différents acteurs et initiatives visant à promouvoir et légitimer ces pratiques.
Elaborar nuestros argumentos políticos para poner en evidencia y desacreditar el modelo económico que fomenta el acaparamiento de tierras, así como los diferentes actores e iniciativas que lo promueven e intentan legitimar.
Ici, dans le domaine de la sécurisation des parcours, le discours risque de lasser s'il n'est pas alimenté d'argumentaires portés légitimement par les acteurs clés concernés au premier chef qui sont les pasteurs, les autres exploitants...
Aquí, en el campo de la protección del pastoreo, el discurso puede agotarse si no se alimenta con argumentos legítimamente traídos por los actores clave involucrados en primer lugar que son pastores, otros usuarios...
Votre rôle en tant que juriste consistera dans un premier temps à traiter les dossiers juridiques de la filiale, à gérer les autorisations, les permis, les assurances, à rédiger les argumentaires et à prévenir les risques légaux liés à toute entreprise.
Su función en calidad de jurista consistirá en un primer tiempo a tratar los expedientes jurídicos de la filial, gestionar las autorizaciones, los permisos, los seguros, redactar los argumentos y prevenir los riesgos legales relacionados con cualquier empresa.
Documentation sur les besoins et les priorités en matière de ressources, et argumentaires pour une mobilisation effective de ressources
Información sobre las necesidades de recursos y las prioridades, y argumentos de política que avalen una movilización de recursos eficaz
La démarche paysagère apporte des connaissances et des argumentaires solides pour accompagner les territoires dans leurs évolutions et mutations : les atlas de paysage peuvent proposer les bases pour une politique de paysage à l'échelle d'un département ou d'une région.
El enfoque del paisaje proporciona conocimientos y argumentos sólidos para acompañar a los territorios en su evolución y cambios: los atlas de paisajes pueden servir de base para una política de paisajes a escala de un departamento o una región.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.