Vertaling van "armadas" in Spaans
Préparez les armadas pour l'invasion.
Preparen las armadas, invasión de superficie.
Des armadas d'aliens hostiles ont envahi sans prévenir et ils veulent asservir toutes les planètes!
¡Armadas de alienígenas hostiles invaden sin previo aviso y quieren esclavizar a todos los planetas!
L'augmentation de la combinaison de bots avec des botnets est une autre tendance que nous avons remarquée, en particulier les armadas de bots malveillants qui raflent les stocks.
Otra tendencia que hemos observado es el aumento de la combinación de los bots con botnets, en particular en el mundo de los bots de acumulación de inventario.
La plus grande des armadas.
La mayor flota jamás vista.
Nous ne devons pas exporter nos problèmes dans les eaux extracommunautaires - et nous devons limiter les ambitions des armadas destructrices.
No podemos trasladar nuestros problemas a aguas fuera de la Unión Europa, y tenemos que poner freno a las ambiciones de unas flotas destructivas.
Les chasseurs de trésors des temps modernes apprécieront de savoir que les épaves des malheureuses armadas espagnoles et françaises du XVIe et du XVIIIe siècle gisent également dans les eaux irlandaises, au large des côtes nord et ouest
Cazadores de tesoros modernos gustarán saber que los pecios de las malogradas Armadas española del siglo XVI y francesa del siglo XVIII también descansan en aguas irlandesas frente a las costas del norte y oeste
En s'assignant la mission d'ordonner le monde et le rôle prédominant dans le système onusien, les cinq Grands prétextaient de leur part déterminante, grâce à leurs armadas respectives dans la deuxième conflagration mondiale.
Al asignarse a sí mismas la misión de ordenar el mundo y el papel predominante en el sistema de las Naciones Unidas, las cinco grandes Potencias utilizaron como pretexto el papel decisivo, que desempeñaron, gracias a sus respectivas fuerzas armadas, en la segunda guerra mundial.
Jamais après la 2e Guerre Mondiale, cette région n'a connu de concentration aussi importante de troupes, d'armées, d'armadas, de forces navales, aériennes et terrestres.
Desde la Segunda Guerra Mundial, nunca ha habido tal concentración de tropas, ejércitos, armadas, fuerzas navales, aerotransportadas y terrestres.
Cette fois, les armadas de guerre des empires SSS-T et ASA-RRR unissaient leurs forces!
Esta vez, las armadas de guerra tanto de la SSS-T como de los imperios ASA-RRR unirían sus fuerzas!
Les premières armadas en détail Sous le règne de Manuel I. Manuel I régna de 1495 à 1521.
Las primeras Armadas en detalle Durante el reinado de Manuel I. Manuel I gobernó desde 1495 hasta 1521.
Le monarque est le commandant en chef des forces armées, avec le titre Jefe supremo de las fuerzas armadas (chef suprême des forces armées). Le chef d'état-major actuel de la Défense est le général de l'air, José Julio Rodríguez Fernández.
El Monarca es el Comandante en Jefe de las fuerzas armadas, con el título de jefe supremo de las fuerzas armadas (Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas) El actual Jefe del Estado Mayor de Defensa es el General del Aire José Julio Rodríguez Fernández.
«Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia» - «FARC» («Forces armées révolutionnaires de Colombie»).
«Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia» («FARC»).
« Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia » - « FARC » (« Forces armées révolutionnaires de Colombie »).
"Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia" ("FARC").