Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arrestationnf
Vertaling van "arrestation" in Spaans
Definitie
Il règne un optimisme prudent dans le quartier depuis l'arrestation des cambrioleurs.
En el barrio reina un optimismo cauteloso desde la detención de los ladrones.
La coopération policière entre les deux pays facilite l'arrestation des criminels en fuite.
La cooperación policial entre ambos países facilita la detención de los delincuentes fugados.
Le journaliste a obtenu une interview exclusive avec le fugitif avant son arrestation définitive.
El periodista consiguió una entrevista exclusiva con el fugitivo antes de su arresto definitivo.
Sa description du suspect était pile, aidant la police à procéder à une arrestation.
Su descripción del sospechoso fue precisa, ayudando a la policía a hacer un arresto.
Le préavis du détective sur les mouvements du criminel a conduit à son arrestation.
El conocimiento previo del detective sobre los movimientos del criminal llevó a su captura.
Cette enquête a abouti à l'arrestation de trois personnes impliquées dans l'affaire.
Esta investigación acabó con la detención de tres personas implicadas en el caso.
Après son arrestation, il a dénoncé son complice pour obtenir une peine plus légère.
Tras su detención, delató a su cómplice para conseguir una pena más baja.
Dès l'arrestation du ministre, un cône de silence médiatique est tombé.
Tras la detención del ministro, cayó un manto de silencio mediático.
On voit sur ces images comment la violence éclate après l'arrestation injuste.
Vemos en estas imágenes cómo estalla la violencia tras la detención injusta.
Le manifestant accusait l'agent de l'avoir frappé avec une matraque pendant l'arrestation.
El manifestante acusaba al agente de haberle pegado con una porra durante la detención.
Sa décision de participer au stratagème a finalement conduit à son arrestation.
Su decisión de ayudar y encubrir el plan finalmente llevó a su arresto.
Un agent au gatillo fácil peut transformer une arrestation banale en tragédie nationale.
Un agente con gatillo fácil puede convertir un arresto rutinario en tragedia nacional.
Bien que menotté, il essayait de garder sa dignité pendant l'arrestation.
A pesar de estar esposado, intentó mantener su dignidad durante el arresto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met arrestation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
arrestation immédiate n.
detención inmediata
"L'arrestation immédiate du suspect a eu lieu après le vol."
arrestation abusive n.
detención ilegal
"L'avocat a dénoncé cette arrestation abusive devant le tribunal."
arrestation arbitraire n.
detención arbitraria
"Cette arrestation arbitraire viole les droits fondamentaux du citoyen."
arrestation illégale n.
detención ilegal
"L'avocat a dénoncé l'arrestation illégale de son client."
arrestation légale n.
detención legal · arresto legal
"L'arrestation légale du suspect a été effectuée avec un mandat."
arrestation préventive n.
detención preventiva
"Le suspect a fait l'objet d'une arrestation préventive pour éviter sa fuite."
mise en arrestation n.
detención · arresto
"La mise en arrestation du suspect a eu lieu ce matin."
arrestation par un citoyen n.
detención ciudadana
"L'arrestation par un citoyen est autorisée en cas de flagrant délit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor arrestation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21910. Exact: 21910. Verstreken tijd: 42 ms.
