Le serveur propose une bière fraîche en attendant que les plats arrivent.
El camarero sugiere tomar una cerveza bien fría mientras llegan los platos.
Depuis la grève, les plaintes des usagers arrivent à la douzaine.
Desde la huelga, las quejas de los usuarios llegan a montones.
Reste en place et ne panique pas, les pompiers arrivent déjà.
Quédate donde estás y no te asustes, los bomberos ya vienen.
Gare à toi si tu traverses sans regarder, les voitures arrivent vite.
Ten cuidado si cruzas sin mirar, los coches vienen muy rápido.
Ôte cette assiette sale du bureau avant que les fourmis n'arrivent.
Quita ese plato sucio del escritorio antes de que lleguen las hormigas.
Mets ces documents en lieu sûr avant que les enfants n'arrivent.
Pon esos documentos en lugar seguro antes de que lleguen los niños.
Le chiot essaie de lécher le visage de tous les invités qui arrivent.
El cachorro intenta lamerle la cara a todos los invitados que llegan.
Notre professeur est peu patient avec les élèves qui arrivent toujours en retard.
Nuestro profesor tiene poca paciencia con los alumnos que llegan siempre tarde.
Le bus scolaire est en route vers le village, les enfants arrivent.
El autobús escolar va en camino al pueblo, los niños llegan.
Les excuses publiques arrivent tard, le mal est fait pour sa réputation.
Las disculpas públicas llegan tarde, ya está hecho para su reputación.
Ils arrivent toujours sur les dix heures, jamais à l'heure exacte.
Ellos llegan siempre sobre las diez, nunca a la hora exacta.
Ils arrivent tout à l'heure, il faut encore préparer quelques choses.
Llegan dentro de un rato, todavía tenemos que preparar algunas cosas.
Ils offrent un apéritif à leurs invités dès qu'ils arrivent chez eux.
Ofrecen un aperitivo a sus invitados en cuanto llegan a la casa.