Mon père s'appuie beaucoup sur son assistante pour organiser ses réunions importantes.
Mi padre depende mucho de su asistente para organizar sus reuniones importantes.
Mon assistante personnelle organise mon agenda et répond à mes courriels chaque matin.
Mi asistente personal organiza mi agenda y responde mis correos todas las mañanas.
Sur le plateau, une assistante nettoie le faux sang qui recouvre encore le sol.
En el set, una ayudante limpia la sangre falsa que todavía cubre el suelo.
Pendant les premières années de sa carrière, elle a surtout travaillé comme assistante.
Durante los primeros años de su carrera, trabajó sobre todo como asistente.
Ma sœur travaille comme assistante dans une clinique dentaire très réputée du centre-ville.
Mi hermana trabaja como asistente en una clínica dental muy prestigiosa del centro.
Son assistante personnelle répond à ses questions de culture générale pendant qu'il cuisine.
Su asistente virtual responde a sus preguntas de cultura general mientras cocina.
La responsable des achats a confié la recherche de produits écologiques à son assistante.
La responsable de compras encargó a su asistente la búsqueda de productos ecológicos.
Le directeur a félicité son assistante pour la qualité irréprochable du rapport final.
El director felicitó a su asistente por la calidad impecable del informe final.
Elle peut travailler comme assistante virtuelle pendant son temps libre.
Ella puede trabajar como asistente virtual en sus horas libres.
Pendant l'intervention, l'assistante va rétracter les tissus avec un instrument spécial.
Durante la intervención, la asistente irá retrayendo los tejidos con un instrumento especial.
Nous cherchons une assistante bilingue capable de répondre aux clients en anglais et en allemand.
Buscamos una asistente bilingüe que pueda atender a los clientes en inglés y en alemán.
Notre nouvelle assistante est très bien préparée pour gérer les appels difficiles des clients.
Nuestra nueva asistente está muy bien preparada para manejar las llamadas difíciles de los clientes.
En tant qu'assistante personnelle, elle doit toujours rester discrète et très bien organisée.
Como asistente personal, siempre tiene que ser discreta y estar muy bien organizada.